1 00:00:26,000 --> 00:00:29,958 Қан. Қан. Қан. Және өлім. 2 00:00:30,042 --> 00:00:31,542 Жарайды. Сіз не білесіз? Сіз оны сауып жатырсыз. 3 00:00:31,625 --> 00:00:33,333 Оның үстіне, біз оны алдық деп ойлаймын. 4 00:00:33,417 --> 00:00:35,958 Біз оны сол жерден алдық. Рахмет, Яккити-як. 5 00:00:36,042 --> 00:00:37,333 Бәрін әдемі етіп шығардың. 6 00:00:37,417 --> 00:00:40,250 Мен Lionheart-ті жақтадым. Мен де сені жақтай аламын. 7 00:00:40,333 --> 00:00:42,500 Бұл менің саған қарсы сөзім. 8 00:00:42,583 --> 00:00:43,958 Шын мәнінде... 9 00:00:44,042 --> 00:00:47,333 Мен Зоотопиядағы барлық жыртқыштарды тартамын осылай ұстау үшін. 10 00:00:47,417 --> 00:00:49,333 Бұл сіздің сөзіңізге қарсы. 11 00:00:49,875 --> 00:00:52,000 Оны қарбалас деп атайды, жаным. 12 00:00:52,083 --> 00:00:53,083 Бум. 13 00:00:55,833 --> 00:00:56,833 Екіталай дуэт 14 00:00:56,917 --> 00:00:59,875 Джуди Хоппс, қаладағы алғашқы қоян полициясы, 15 00:00:59,958 --> 00:01:02,625 және Николас Уайлд, кішкентай көше түлкісі, 16 00:01:02,708 --> 00:01:06,042 қыршынның бетін ашты Бүгін мэр Беллветер 17 00:01:06,125 --> 00:01:08,292 ойыншық сәбіз жазу қаламын пайдалану. 18 00:01:08,375 --> 00:01:09,917 Мен де сені жақтай аламын. 19 00:01:14,167 --> 00:01:17,292 Кейінірек Уайлд өзі ZPD-ге қосылды, 20 00:01:17,375 --> 00:01:20,292 Мұнда жұп қазір бірінші болып табылады қоян-түлкі командасы 21 00:01:20,375 --> 00:01:22,542 Зоотопия тарихында. 22 00:01:23,792 --> 00:01:27,875 Жаңа әкім және бұрынғы актер Брайан Винддансер екеуін құттықтады 23 00:01:27,958 --> 00:01:30,583 мерекелер кезінде 100 жылдығына 24 00:01:30,667 --> 00:01:33,500 өнертабыстың Зоотопияның ауа райы қабырғалары 25 00:01:33,583 --> 00:01:35,917 бұл барлық орталарға мүмкіндік берді және барлық жануарлар 26 00:01:36,000 --> 00:01:38,250 бір қалада бірге өмір сүру. 27 00:01:38,333 --> 00:01:41,667 Бұл біздің зоотенжылдық! 28 00:01:41,750 --> 00:01:43,917 Ал төмен елдік қоян болса 29 00:01:44,000 --> 00:01:49,375 және жылжымалы, ықтимал қылмыстық түлкі олардың үлкен, үлкен айырмашылықтарын елемеуге болады 30 00:01:49,458 --> 00:01:52,750 және біржақтылық пен стереотипті мәңгілікке шешеді, 31 00:01:52,833 --> 00:01:57,542 онда бәріміз мүмкін біздің айырмашылықтарымызды қабылдаңыз 32 00:01:57,625 --> 00:02:00,292 және жақсырақ зоотехник болыңыз. 33 00:02:01,375 --> 00:02:04,250 Біз жаңа істі ашамыз, әлемді жақсырақ орынға айналдыру, 34 00:02:04,333 --> 00:02:06,542 және барлық уақыттағы ең үлкен серіктес болыңыз. 35 00:02:07,375 --> 00:02:09,042 Айтайын дегенім, біз онша ерекшеленбейміз. 36 00:02:21,000 --> 00:02:27,250 ZPD-де серіктестік табыстың ірге тасы. 37 00:02:27,333 --> 00:02:29,458 Сіз жаман адамдарды тастағыңыз келе ме? 38 00:02:29,542 --> 00:02:32,417 Бір бетте болыңыз. Күн сайын. 39 00:02:32,500 --> 00:02:35,708 Енді бүгінгі жаман адам бұл кеден инспекторы, 40 00:02:35,792 --> 00:02:38,917 кім контрабандамен айналысты заңсыз шетел жүктері 41 00:02:39,000 --> 00:02:40,375 қаланың кеме жасау зауыты арқылы. 42 00:02:40,458 --> 00:02:43,875 Капитан Хоггботтом және Трюфлер жетекшілік етеді. 43 00:02:43,958 --> 00:02:46,250 Хиггинс, Блотс, сол жақ қаптал. 44 00:02:46,333 --> 00:02:48,083 Шевре, Бюхерон, дұрыс. 45 00:02:48,167 --> 00:02:51,250 -Ал ортада, Зеброс. -Зебростар! 46 00:02:51,333 --> 00:02:53,708 Хоппс пен Уайлд, мен сенің құштар екеніңді білемін өзіңізді дәлелдеу үшін, 47 00:02:53,792 --> 00:02:56,458 бірақ жаңадан келгендер ретінде сіз тек байқайсыз 48 00:02:56,542 --> 00:03:00,333 және ардагерлер командаларын тамашалаңыз оның қалай екенін көрсетіңіз ... 49 00:03:01,333 --> 00:03:02,500 Бастық, сәлем. 50 00:03:02,583 --> 00:03:05,792 Егер сіз Ник пен Джудиді іздесеңіз, олар алғандарын айтты. 51 00:03:05,875 --> 00:03:09,583 Олар қазірдің өзінде сайтта, сәбиімен! 52 00:03:18,542 --> 00:03:19,667 Мұның жұмыс істейтініне сенімдісіз бе? 53 00:03:19,750 --> 00:03:21,625 Бізге бюст керек деген сенсің. 54 00:03:21,708 --> 00:03:23,792 Менің нұсқауымды орындаңыз, жарай ма? Кездейсоқ әрекет етіңіз. 55 00:03:23,875 --> 00:03:25,042 -Эй! -Мінеки біз. 56 00:03:25,125 --> 00:03:26,208 Сәлеметсіз бе? 57 00:03:26,292 --> 00:03:27,750 Бұл аймақтың барлығына шектеу қойылған. 58 00:03:27,833 --> 00:03:29,083 Сіз бұл жерде бола алмайсыз. 59 00:03:29,958 --> 00:03:31,750 Түлкі мен қоян. Жақсы. 60 00:03:31,833 --> 00:03:34,000 Иә, бірақ мақтан тұтатын ата-ана. 61 00:03:34,083 --> 00:03:36,167 -Мистер... -Инспектор. 62 00:03:36,250 --> 00:03:37,542 Инспектор Снутли. 63 00:03:37,625 --> 00:03:40,500 инспектор? Сіз не істейсіз? 64 00:03:40,583 --> 00:03:44,042 Заңсыз ештеңенің контрабандаға жол бермейтініне көз жеткізіңіз осы жүк контейнерлерінің бірінде ме? 65 00:03:44,792 --> 00:03:46,875 Мұны сұраудың біртүрлі тәсілі. 66 00:03:46,958 --> 00:03:49,208 Қалай болғанда да, кету керек. Сіз бұл жерде бола алмайсыз. 67 00:03:49,292 --> 00:03:51,625 Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз. 68 00:03:51,708 --> 00:03:53,458 Ол дұрыс, құдайым қарғыс атсын. 69 00:03:53,958 --> 00:03:54,958 Дұрыс айтасыз, сэр. 70 00:03:55,708 --> 00:03:58,250 Менің ойымша, біз бұл туралы ойлануымыз керек еді. Дұрыс, балақай? 71 00:03:59,042 --> 00:04:02,250 Біз осында түсуді шешкенге дейін 72 00:04:02,333 --> 00:04:05,750 осы әдемі өнеркәсіптік верфке 73 00:04:05,833 --> 00:04:11,458 ұлы күнді тойлау үшін біздің туған баламыз. 74 00:04:11,542 --> 00:04:14,250 Оның туған күні ме? 75 00:04:14,333 --> 00:04:16,166 Иә. Содан бері бірінші... 76 00:04:17,250 --> 00:04:18,750 апаттан бері. 77 00:04:20,458 --> 00:04:23,375 Білесіз бе, бір нәрсе Бұл кішкентай сасық тіледі, 78 00:04:23,458 --> 00:04:25,500 бір күннен басқа құйрығын қайта байлау, 79 00:04:26,083 --> 00:04:29,250 Чу-чуды көру болды. 80 00:04:29,333 --> 00:04:32,792 Мүмкін, тым-тым кондуктор алу үшін актер құрамына қол қою. 81 00:04:32,875 --> 00:04:38,042 Бірақ мен кеден инспекторына бәс тігемін одан да жақсы болар еді. 82 00:04:38,583 --> 00:04:39,750 Шынымен бе? 83 00:04:39,833 --> 00:04:41,792 Жарайды. Бала үшін. Бала үшін. 84 00:04:42,292 --> 00:04:43,833 Сен әулиесің. 85 00:04:43,917 --> 00:04:46,167 Сізге алғысымыз шексіз. Мінеки. Екі аяғы. 86 00:04:46,250 --> 00:04:48,292 Немесе екеуі де. Маған бәрі бір. 87 00:04:48,375 --> 00:04:49,667 Мүмкін оған дудл қою керек. 88 00:04:49,750 --> 00:04:50,792 Мінсіз болу қажет емес. 89 00:04:50,875 --> 00:04:52,667 Ол заңды түрде де соқыр. 90 00:04:58,333 --> 00:05:00,958 Мен сонда кішкене пойыз қойдым өйткені мен сенің пойыздарды жақсы көретініңді білемін. 91 00:05:01,042 --> 00:05:02,625 Кәне. Кәне. Кәне. 92 00:05:03,125 --> 00:05:04,583 - Жай ғана шайқаңыз. -Иә. Мен білемін. 93 00:05:04,667 --> 00:05:05,500 -Асығыңыз! -Мен мұны алдым. 94 00:05:05,583 --> 00:05:07,417 Оны шайқаңыз. Оны шайқаңыз. Шайқаңыз! 95 00:05:07,917 --> 00:05:10,917 Хоппс пен Уайлд, сізге рұқсат жоқ. 96 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Орныңыздан тұрып, сақтық көшірмені күтіңіз. 97 00:05:17,167 --> 00:05:18,167 Тым, тым. 98 00:05:18,250 --> 00:05:19,917 - Бұл ақымақ! -Тоқта! 99 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 -Заң атынан тоқтаңдар! - Барлығы жүгір! 100 00:05:25,500 --> 00:05:27,542 Барлығын жеңу мүмкін емес. 101 00:05:28,042 --> 00:05:30,042 Жолдан кет, мылқау қоян. 102 00:05:30,625 --> 00:05:32,000 Келіспеуге келісу. 103 00:05:32,917 --> 00:05:36,583 Менің шоқшам! Бұл сұмдық! 104 00:05:39,333 --> 00:05:41,458 Хоппс пен Уайлд күдіктіні іздеуде 105 00:05:41,542 --> 00:05:43,792 ұрланған қоғамдық тамақтандыру фургонында шығысқа қарай... 106 00:05:43,875 --> 00:05:44,917 Тоқта. 107 00:05:45,000 --> 00:05:46,875 ...heading east through Sheepshire. 108 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Әдемі. 109 00:06:01,833 --> 00:06:03,583 I'll have what he's having. 110 00:06:03,667 --> 00:06:07,167 Darling, I believe your driving is giving me some white hairs. 111 00:06:07,708 --> 00:06:10,000 Also, am I always gonna be жолаушы орнында? 112 00:06:10,083 --> 00:06:11,833 'Cause if we're establishing sides... 113 00:06:11,917 --> 00:06:14,000 Кері кетіңіз, жаңадан келгендер! 114 00:06:14,083 --> 00:06:15,792 Let the real teams handle it. 115 00:06:15,875 --> 00:06:19,625 -Ma'am, we are a real team. - Төте жол. Туннельді алыңыз. 116 00:06:29,958 --> 00:06:31,375 Орныңыздан тұрыңыз, ақымақтар. 117 00:06:31,458 --> 00:06:32,458 Біз оны алдық. 118 00:06:32,542 --> 00:06:34,333 - Домалау шыбықтар! - Домалау шыбықтар! 119 00:06:45,250 --> 00:06:47,083 Мен бұл мылқау қоянды жек көремін. 120 00:07:09,917 --> 00:07:11,250 -Мен секіремін. -Не? 121 00:07:11,333 --> 00:07:12,292 Жоқ, жоқ. сен қандайсың... 122 00:07:12,375 --> 00:07:16,042 Сәбіз, эй... Мен телефон соғым келеді серіктестік кездесу. Жоқ, Сәбіз! 123 00:07:16,875 --> 00:07:17,875 Джуди! 124 00:07:27,167 --> 00:07:29,167 Бір сәт үнсіздікке қосылыңыз 125 00:07:29,250 --> 00:07:33,083 біздің сүйікті ауа-райы қабырға өнертапқышы үшін Эбенезер Линксли. 126 00:07:38,208 --> 00:07:39,500 Зеброс! 127 00:07:54,458 --> 00:07:55,875 Бауырымен жорғалаушы? 128 00:07:59,750 --> 00:08:01,625 Бастық, бұл екеуі бақылаудан шықты! 129 00:08:01,708 --> 00:08:04,500 Зоотопия тек сүтқоректілер қаласы емес. 130 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Оның жасырын, кішкентай бауырымен жорғалаушылар популяциясы бар, 131 00:08:09,542 --> 00:08:11,333 көбісі шетелде тұрады. 132 00:08:11,417 --> 00:08:14,375 Әрине, Зоотопия жыландарға жол бермейді. 133 00:08:15,333 --> 00:08:19,000 Бұл жерде олардың біреуі де болған жоқ кем дегенде жүз жыл. 134 00:08:19,500 --> 00:08:22,000 «Таразы мен біртүрлі ертегілер». 135 00:08:22,083 --> 00:08:27,625 Yeah, not sure Nibbles Maplestick is our most reliable source. 136 00:08:27,708 --> 00:08:30,833 Bunny, orange dog, in here now. 137 00:08:32,000 --> 00:08:34,957 Sir, today may not have been ideal, but the anteater was captured. 138 00:08:35,042 --> 00:08:36,292 Зеброспен! 139 00:08:36,375 --> 00:08:37,875 -Зебростар! - Жабыңыз! 140 00:08:38,542 --> 00:08:39,792 Зеброс. 141 00:08:39,875 --> 00:08:40,875 Бұл біз едік. 142 00:08:40,957 --> 00:08:45,125 But more importantly, I believe we may have made a significant discovery. 143 00:08:45,208 --> 00:08:48,333 The stolen van contained a smuggled crate шетелден, 144 00:08:48,417 --> 00:08:49,708 pamphlets for the Zootennial, 145 00:08:49,792 --> 00:08:51,625 and some type of reptile skin. 146 00:08:51,708 --> 00:08:53,292 I've already sent samples for testing. 147 00:08:53,375 --> 00:08:55,958 -Ал егер сен... -Тестілеу керек нәрсе сенсің! 148 00:08:56,042 --> 00:08:58,375 Екеуің қаланың жартысын жыртып алдыңдар. 149 00:08:58,458 --> 00:09:01,000 Сен үшін, Біз Jumbo бөлімшесіне қоңырау шалуға тура келді 150 00:09:01,083 --> 00:09:03,083 тубадан дик-дикті алып тастау! 151 00:09:03,167 --> 00:09:06,708 -Сіз аз қалды. Сіз боласыз... -Жоқ! Өтінемін, жоқ! 152 00:09:06,792 --> 00:09:08,417 Оны кім ұстап жатыр? 153 00:09:08,500 --> 00:09:11,500 Кешіріңіз, маған сол клипті қайтадан көрсете аласыз ба? Мен көзілдірікті тақпадым. 154 00:09:12,083 --> 00:09:16,125 Сен бағынбадың ба, жоқ па орнынан тұру туралы тікелей бұйрық? 155 00:09:16,208 --> 00:09:17,667 Мырза, біз қудаладық. 156 00:09:17,750 --> 00:09:20,875 Ал 6-баптың В тармағында былай делінген: «Егер жетекші офицерлер ойласа...» 157 00:09:20,958 --> 00:09:22,625 Сіз бас офицер емессіз! 158 00:09:22,708 --> 00:09:24,000 Сіз бірден-бір кереметсіз 159 00:09:24,083 --> 00:09:27,417 Кім метрлік қызмет көрсетуге қайта оралуы керек және ілулі лаппалар! 160 00:09:27,500 --> 00:09:31,875 Мүмкін болса, менің ойымша, біреу қызғанады Біз сықырлаған ұялы телефонды жүргізуіміз керек. 161 00:09:31,958 --> 00:09:34,542 Немесе сіз оны анаңыз деп ойлаған шығарсыз. 162 00:09:35,042 --> 00:09:37,625 Жетеді! Барлығы сыртқа. 163 00:09:42,875 --> 00:09:44,125 Офицер Хоппс, 164 00:09:44,208 --> 00:09:48,208 оны болдырмауға тырысқаныма қарамастан, Сен маған ұнайсың. 165 00:09:48,792 --> 00:09:53,667 Бірақ бұл оны асыра пайдалану керек 166 00:09:53,750 --> 00:09:56,583 бүгін екеуіңді тақырыпқа айналдырды. 167 00:09:57,250 --> 00:10:00,792 Бұл маған жаман әсер етеді, бөлімінде, 168 00:10:00,875 --> 00:10:06,583 және шынын айтқанда, кез келген қоянға үміттенеді сіздің ізіңізбен жүру. 169 00:10:08,542 --> 00:10:11,333 Әрбір жағдай әлемді құтқара бермейді. 170 00:10:13,083 --> 00:10:14,083 Қақпақ. 171 00:10:14,583 --> 00:10:15,583 Сәлем. 172 00:10:15,667 --> 00:10:19,292 Білесіз бе, бұл... бұл көп естіледі сияқты... жай ғана «жігіттер» әңгімесі. 173 00:10:19,375 --> 00:10:21,250 Сонымен мен не істеймін Мен алға барамын және ... 174 00:10:21,333 --> 00:10:24,292 Олай етпеуіңізге себеп бар ма бір нәрсені байыппен қабылдайсыз ба? 175 00:10:24,375 --> 00:10:27,125 Әзіл - бұл классикалық қорғаныс механизмі травматикалық балалық шағы бар адам үшін. 176 00:10:27,208 --> 00:10:29,125 Сіз травматикалық ересек өмірді қалайсыз ба? 177 00:10:30,125 --> 00:10:31,125 мен жасамас едім. 178 00:10:31,208 --> 00:10:35,667 Мен саған бірге жұмыс істеуге рұқсат бердім өйткені сіз бұл қалаға үлкен қызмет еттіңіз. 179 00:10:35,750 --> 00:10:38,750 Бірақ бүгін сіз бәрін шатастырдыңыз. 180 00:10:38,833 --> 00:10:39,833 Ал енді, 181 00:10:39,917 --> 00:10:42,750 кейбіреулер сізге керек пе деп сұрайды бірінші кезекте серіктес болды. 182 00:10:42,833 --> 00:10:43,958 -Мырза... -Сонымен, 183 00:10:44,042 --> 00:10:46,542 қиялдағы бауырымен жорғалаушыларды қуудың орнына, 184 00:10:46,625 --> 00:10:48,167 Мен сені даладан тартып жатырмын... 185 00:10:48,250 --> 00:10:50,917 -Не? -...және саған жаңа тапсырма береді 186 00:10:51,000 --> 00:10:54,500 арнайы топтарға арналған өздерің сияқты. 187 00:10:54,583 --> 00:10:59,542 Бұл істе сәтсіздікке ұшыра, менде басқа амал қалмайды бірақ сені бөлу үшін. 188 00:11:00,167 --> 00:11:02,292 Енді Хопп пен Уайлд болмайды. 189 00:11:02,917 --> 00:11:06,917 Бірақ егер сіз сондай жақсы болсаңыз Сіз қалай ойласаңыз, 190 00:11:07,708 --> 00:11:09,792 бұл сіздің жарқырайтын сәтіңіз. 191 00:11:12,333 --> 00:11:15,500 Дағдарыстағы серіктестерге қош келдіңіз, 192 00:11:15,583 --> 00:11:18,917 апатқа бет алған дуэттерге арналған шеберхана. 193 00:11:19,000 --> 00:11:21,833 Мен сенің емдік жануарыңмын, доктор Фуззби. 194 00:11:21,917 --> 00:11:22,917 Ал сен осындасың 195 00:11:23,000 --> 00:11:26,708 себебі сәйкес келмейтін жұптар көбіне біраз жұмысты қажет етеді 196 00:11:26,792 --> 00:11:28,708 олардың жұмыс істеуі үшін. 197 00:11:28,792 --> 00:11:31,167 Грег, біз бұл туралы сөйлестік. 198 00:11:31,250 --> 00:11:32,458 Біз Марлонды не істеп жатырмыз? 199 00:11:32,542 --> 00:11:34,917 Ыңғайсыз. Иә. 200 00:11:35,875 --> 00:11:40,250 Ал, Фрэнсина, Кларк тышқан болуы мүмкін, бірақ ол бірінші сенің серіктесің. 201 00:11:41,417 --> 00:11:44,042 Ал бізде екі жаңа «пәтер» бар. 202 00:11:44,625 --> 00:11:48,958 Бізге саяхатыңыз туралы айтып бере аласыз ба дисфункция түйініне? 203 00:11:49,042 --> 00:11:53,167 Біз ресми серіктес болдық бір аптаға. 204 00:11:53,250 --> 00:11:55,042 Жылдығы құтты болсын. 205 00:11:55,125 --> 00:11:57,667 Ал біз жұмыс істемейміз мүлде, шын мәнінде. 206 00:11:57,750 --> 00:11:59,917 Жақсы жұмыс істейді. Жақсыдан жақсы. 207 00:12:00,000 --> 00:12:01,917 Біз қаланы сақтап қалдық, 208 00:12:02,000 --> 00:12:05,625 сондықтан біз осында жүрген сияқтымыз үлкен түсінбеушілік. 209 00:12:06,667 --> 00:12:09,833 Алдымен оның қалай жауап бергеніне назар аударыңыз, серіктесіне сөйлеуге мүмкіндік бермеді, 210 00:12:09,917 --> 00:12:11,208 жоққа шығаратын күйде тұрған сияқты 211 00:12:11,292 --> 00:12:13,708 және оның аяғын ұрады ол ыңғайсыздықты басатын кезде. 212 00:12:14,583 --> 00:12:16,583 Және оның ыңғайсыздық көзін қадағалаңыз 213 00:12:16,667 --> 00:12:18,583 арқылы ұсынылған ажыратылған әсер ету 214 00:12:18,667 --> 00:12:20,708 оның эмоционалды сенімсіз серіктесі туралы. 215 00:12:21,250 --> 00:12:25,125 Бірақ қажырлы еңбекпен, олар екінші жылы бір бетте болады. 216 00:12:25,208 --> 00:12:28,750 Бірақ әзірге, топтасымызбен амандасудан бастайық. 217 00:12:28,833 --> 00:12:30,292 Кім бірінші барғысы келеді? 218 00:12:30,375 --> 00:12:31,500 Рахмет, Джоэл. 219 00:12:34,875 --> 00:12:40,250 Жарайды, өкінішке орай, Карен таңдады Джоэлдің күлкісін агрессияның белгісі ретінде қараңыз. 220 00:12:40,333 --> 00:12:43,083 Төмен, Карен. Карен, төмен түсіреді. 221 00:12:43,167 --> 00:12:45,292 Джоэл, қауіпсіз сөз - «кокос». 222 00:12:45,375 --> 00:12:46,625 Кокос! 223 00:12:48,667 --> 00:12:50,833 Жарайды, орнатуымыз керек басшысымен кезекті кездесу. 224 00:12:50,917 --> 00:12:52,667 Біз жақсырақ боламыз деп уәде бер. 225 00:12:53,917 --> 00:12:55,333 Зеброс! 226 00:12:56,083 --> 00:12:58,292 Сіз аз сөйлесесіз. Мүмкін мүлде емес. 227 00:12:58,375 --> 00:13:02,417 Иә. Немесе біз менің ойын кітабыммен барамыз, ал біз жай ғана жатып қалдық. 228 00:13:02,500 --> 00:13:05,042 Біз өзімізді дәлелдей алмаймыз егер біз сол бөлмеде тұрып қалсақ. 229 00:13:05,125 --> 00:13:08,083 Егер біз бас сиыр етіне шағымданатын болсақ, ол бізді ұзағырақ қалдырады. 230 00:13:08,167 --> 00:13:09,875 Ақылды ойнаңыз. Радардан аулақ болыңыз. 231 00:13:09,958 --> 00:13:11,792 Және оның сізге жетуіне жол бермеңіз. Жақсы? 232 00:13:11,875 --> 00:13:13,958 Себебі біз армандаған командамыз. 233 00:13:16,333 --> 00:13:17,333 Кешіріңіз, Пол. 234 00:13:21,875 --> 00:13:24,167 Қызыл кілемді жайыңыз. Міне супер полицейлер. 235 00:13:24,917 --> 00:13:26,375 Әй, түлкі не дейді? 236 00:13:26,458 --> 00:13:27,458 Сен біткенсің! 237 00:13:27,542 --> 00:13:28,750 Оңай, серіктес. 238 00:13:28,833 --> 00:13:30,208 Сізден бір нәрсе сұрайыншы. 239 00:13:30,292 --> 00:13:31,750 Біз жақсы командамыз деп ойлайсыз ба? 240 00:13:31,833 --> 00:13:33,208 Әрине. 241 00:13:33,292 --> 00:13:34,458 Мен жай... 242 00:13:34,542 --> 00:13:38,167 Мен не істеуіміз керек екенін білгім келеді оны барлығына дәлелдеу үшін. 243 00:13:38,250 --> 00:13:41,708 Немесе бізде жоқ шығар біреуге кез келген нәрсені дәлелдеу. 244 00:13:44,708 --> 00:13:46,500 Біз жасаймыз. Мәңгі. 245 00:13:46,583 --> 00:13:48,042 Және бәрі тезірек көреді 246 00:13:48,125 --> 00:13:51,667 түлкі мен қоян болуы мүмкін тамаша серіктестер, соғұрлым жақсы. Ләззат алыңыз. 247 00:13:51,750 --> 00:13:54,208 -Менде екі. -Мен өз қолымды шайнағанды ​​жөн көремін. 248 00:13:54,292 --> 00:13:56,083 Жылдығы құтты болсын! 249 00:14:05,500 --> 00:14:06,500 Кокос! 250 00:14:30,542 --> 00:14:33,792 Сонымен, сенің теледидарда отырғаныңды көрдім. Жарайсың ба? 251 00:14:33,875 --> 00:14:35,375 Бәрі жақсы, анашым. 252 00:14:35,458 --> 00:14:38,083 Ой-ой. Барлығы біледі «жақсы» - бұл көмекке шақыру. 253 00:14:38,167 --> 00:14:40,750 Тағы кімнің көмек сұрағанын білесіз бе? Анау дик-дик анау тубаға кептеліп қалды. 254 00:14:40,833 --> 00:14:43,708 Ол және дик-дик. Түлкі серіктесіңіз не дейді? 255 00:14:43,792 --> 00:14:47,708 Ник шын мәнінде сөйлейтін емес. 256 00:14:48,292 --> 00:14:50,875 Екеуің мүлдем басқашасыңдар. 257 00:14:50,958 --> 00:14:53,208 Фермада өскен шағын қала батыры. 258 00:14:53,292 --> 00:14:55,083 Көшелерде көтерілген үлкен қаланың алаяқтары. 259 00:14:55,167 --> 00:14:58,000 Мен сенің келуің үшін күнде дұға етемін үйге оралып, бала туды. 260 00:14:58,083 --> 00:14:59,125 Анашым! 261 00:14:59,208 --> 00:15:00,583 Бірінші ережені есте сақтаңыз серіктестіктер. 262 00:15:00,667 --> 00:15:03,083 -Дұрыс айтасың немесе бақытты бола аласың. -Бұл рас. 263 00:15:03,167 --> 00:15:05,625 Ештеңе жоқ іштей аздап өлумен 264 00:15:05,708 --> 00:15:06,542 сондықтан сіз ортасында кездесе аласыз. 265 00:15:06,625 --> 00:15:09,000 -Жаным, сен мені итеріп жібересің. -Мен көрінетініне көз жеткізгім келеді. 266 00:15:09,083 --> 00:15:11,167 -Екеумізді көрсе екен. -Бару керек. Жұмыс істеу. 267 00:15:11,250 --> 00:15:12,833 -Сау бол, тоқаш. -Бәрі жақсы болады. 268 00:15:12,917 --> 00:15:14,708 -Екеуіңе жаңа іс керек. -Түсіндім. Сүйемін сені. 269 00:15:14,792 --> 00:15:17,000 -Мүмкін сол дик-дикті тауып көр. -Сау бол. 270 00:15:29,833 --> 00:15:31,750 Сәттілік дауысы! 271 00:15:31,833 --> 00:15:34,667 Ертеңгі ауа-райы тағы да бәрі. 272 00:15:34,750 --> 00:15:35,792 ...бұл туралы хабарлау үшін 273 00:15:35,875 --> 00:15:39,208 көптен күткен Тундратаун кеңеюі жақын арада басталады. 274 00:15:39,292 --> 00:15:43,042 Тұрғындар алаңдаушылық білдіруде олардың көршілерінің болашағы туралы. 275 00:15:43,125 --> 00:15:44,125 Бірақ бүгін түнде, 276 00:15:44,208 --> 00:15:48,833 айырмашылықтарымызды бір жаққа тастадық және Zootennial гала-да тойлаңыз, 277 00:15:48,917 --> 00:15:53,708 Lynxley Journal қай жерде болады ғасырда алғаш рет көрсетілді, 278 00:15:53,792 --> 00:15:56,292 рептилиялардың атақты шабуылынан кейін. 279 00:15:56,917 --> 00:16:00,083 Lynxley Journal, қамтиды патенттелген ауа райы қабырғаларының жоспарлары, 280 00:16:00,167 --> 00:16:03,958 бастапқыда жазған Эбенезер Линксли, әкеледі... 281 00:16:18,667 --> 00:16:20,333 Дәл сол тамақтандыру компаниясы. 282 00:16:33,250 --> 00:16:34,750 Lynxley журналы. 283 00:16:42,958 --> 00:16:44,500 Шындық бомбасы! 284 00:16:44,583 --> 00:16:48,833 Ауа райы қабырғаларының 100 жылдығы сонымен қатар 100 жылдық мерейтойы 285 00:16:48,917 --> 00:16:51,333 Зоотопияның жалғыз жылан шабуылы. 286 00:16:51,917 --> 00:16:53,958 Құрбан? Тасбақа. 287 00:16:54,042 --> 00:16:59,750 Линксли жанұясының азу тістеген күңі улы жыланды тоқтату кезінде 288 00:16:59,833 --> 00:17:02,250 Lynxley журналын ұрлаудан. 289 00:17:02,333 --> 00:17:04,958 Содан бері Зоотопияда жыланды ешкім көрмеген. 290 00:17:05,041 --> 00:17:08,541 Бірақ мен біреудің қайтып келетініне сенімдімін. 291 00:17:08,625 --> 00:17:10,250 Менің жалғыз сұрағым, 292 00:17:10,333 --> 00:17:15,416 ол киеді жарты шалбар немесе бір ұзын шұлық? 293 00:17:20,583 --> 00:17:23,125 «Әділет өлді» дейсің. 294 00:17:23,208 --> 00:17:25,333 Мен: «Күшей!» деймін. 295 00:17:30,375 --> 00:17:32,083 Жақсы, сен мені қазірдің өзінде сағындың, иә? 296 00:17:32,167 --> 00:17:35,208 Жылан терісі бар ұрланған фургон сол қоғамдық тамақтандыру компаниясынан 297 00:17:35,292 --> 00:17:36,792 бұл гала жұмыс істейді. 298 00:17:36,875 --> 00:17:38,667 Бұл серіктес кітабыңызды оқып жатырсыз ба? 299 00:17:38,750 --> 00:17:42,333 Мені тыңда. Улы жыландар тырысты бұрын Lynxleys журналын ұрлау үшін. 300 00:17:42,417 --> 00:17:44,208 Олар қалаға оралса ше? оны қайтадан ұрлау үшін бе? 301 00:17:44,292 --> 00:17:48,458 Зоотопияға бірде-бір жылан аяқ басқан жоқ мәңгілік, жарай ма? 302 00:17:48,542 --> 00:17:49,708 Тіпті олардың аяқтары болса да. 303 00:17:50,208 --> 00:17:53,083 Қараңыз, біз қазірдің өзінде ыстық орындықтамыз, Сәбіз және пицца осында. Бару керек... 304 00:17:53,167 --> 00:17:55,417 Егер мерекелік кеште азу болса және біз оны тоқтату үшін ештеңе жасамаймыз, 305 00:17:55,500 --> 00:17:57,333 сонда біз өз жұмысымызды істемейміз... 306 00:17:57,417 --> 00:18:00,208 Иә. Мені ешқашан шақырмайсың. 307 00:18:00,292 --> 00:18:01,792 Түлкілер жалғыз тұрады. 308 00:18:01,875 --> 00:18:05,125 Міне, біз барамыз, сіз қателесесіз, Бас сиыр бізді екіге бөледі. 309 00:18:05,208 --> 00:18:07,625 Ал егер тез арада жеңіске жетпесек және біздің тамаша серіктес екенімізді дәлелдеңіз, 310 00:18:07,708 --> 00:18:09,625 бастық бәрібір бізді екіге бөледі. 311 00:18:09,708 --> 00:18:11,167 Периметрді тексеріңіз. Сәл қағып алыңыз. 312 00:18:11,250 --> 00:18:13,000 Біз ештеңе таппаймыз, кепілдік береміз. 313 00:18:13,083 --> 00:18:17,458 Бірақ мен дұрыс болсам, ешкім сұрақ қоймайды сен екеуміз қайтадан біргеміз бе. 314 00:18:18,208 --> 00:18:19,375 Бізге бұл керек. 315 00:18:20,792 --> 00:18:21,833 Жақсы. 316 00:18:21,917 --> 00:18:24,375 Бірақ бізде әлі болады қауіпсіздіктен өту үшін, 317 00:18:24,458 --> 00:18:28,292 және сәнді қалада, Түлкі мен қоян мүлдем араласпайды. 318 00:18:28,375 --> 00:18:30,625 Сондықтан біз жасырын боламыз! 319 00:18:34,750 --> 00:18:36,708 Сіз әлі жүргізуші орнында екеніңізді қараңыз. 320 00:18:36,792 --> 00:18:39,000 Жүр, тұр 321 00:18:39,083 --> 00:18:41,042 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 322 00:18:41,125 --> 00:18:44,125 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 323 00:18:44,208 --> 00:18:46,125 Міне кеттік! Мінеки біз! Барайық! 324 00:18:47,625 --> 00:18:49,500 Зоотопия, сізді тыңдауға рұқсат етіңіз! 325 00:18:51,917 --> 00:18:55,667 Біз ақылсыз әлемде өмір сүреміз Егеуқұйрықтар жарысына түсіп қалды 326 00:18:55,750 --> 00:18:59,125 Бетон джунгли өмірі Кейде ақылсыз жер 327 00:18:59,208 --> 00:19:02,625 Бұл сен және мен біргеміз Жабайы күннің соңында 328 00:19:02,708 --> 00:19:06,375 Барлығын бөтелкеде сақтамаңыз Және энергияңызды босатыңыз 329 00:19:08,042 --> 00:19:11,417 Біздің мұнда келуіміздің жалғыз себебі - мерекелеу 330 00:19:11,958 --> 00:19:15,542 Кез келген адам кез келген нәрсе бола алатын жерде 331 00:19:15,625 --> 00:19:19,000 Осы сәтті ұстаңыз Оның жоғалып кетуіне жол бермеңіз 332 00:19:19,083 --> 00:19:21,458 Балам, музыка ойнап тұрсын 333 00:19:21,542 --> 00:19:23,375 Жүр, тұр 334 00:19:23,458 --> 00:19:25,750 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 335 00:19:25,833 --> 00:19:28,417 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 336 00:19:29,042 --> 00:19:30,917 Келіңіз, жалғастырыңыз 337 00:19:31,000 --> 00:19:33,208 Егер сіз ойнауға дайын болсаңыз, бұл қызықты 338 00:19:33,292 --> 00:19:36,125 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 339 00:19:39,583 --> 00:19:41,917 Мысықтар мен шамдар. Мен жақсырақ білемін. 340 00:19:42,000 --> 00:19:43,792 Хайуанаттар бағы-оу-оу 341 00:19:43,875 --> 00:19:45,583 Жүр, тұр 342 00:19:45,667 --> 00:19:48,083 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 343 00:19:48,167 --> 00:19:50,750 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 344 00:19:51,333 --> 00:19:53,292 Ал мэр Винддансер келді, 345 00:19:54,042 --> 00:19:56,583 кек трилогиясының жұлдызы, Көрші-айтқыш. 346 00:19:56,667 --> 00:19:58,167 Суреттер жоқ, өтінемін. 347 00:19:58,958 --> 00:20:00,208 Кәне. Бұл мен. 348 00:20:00,292 --> 00:20:02,667 Ал анау, анау, сосын мынау. 349 00:20:02,750 --> 00:20:05,542 Линксли мырза, сіз қашан бастайсыз Тундратаунның кеңеюі? 350 00:20:05,625 --> 00:20:08,667 -Жүріңіз, әке. - Кеште тамаша уақыт өткізіңіз. 351 00:20:08,750 --> 00:20:10,292 Егер сіз ойнауға дайын болсаңыз, бұл қызықты 352 00:20:10,375 --> 00:20:13,667 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 353 00:20:30,000 --> 00:20:31,458 Қар жоқ. 354 00:20:32,833 --> 00:20:34,125 Мынау жылырақ. 355 00:20:34,625 --> 00:20:37,625 Тундратаундағы бауырымен жорғалаушыға бұл қажет болуы мүмкін суықтан аман қалу үшін. 356 00:20:39,750 --> 00:20:41,250 О құдайым-ай. Жылан! 357 00:20:41,792 --> 00:20:44,500 Терезе тазалағыш. Иә? 358 00:20:49,042 --> 00:20:50,500 Артқы есік ашық. 359 00:20:50,583 --> 00:20:52,083 Кез келген адам оны осылай қалдыруы мүмкін еді. 360 00:20:52,167 --> 00:20:54,375 Сіз: «Кішкене күтіңіз» дедіңіз, сындырмаңыз және кіріңіз - 361 00:20:54,458 --> 00:20:55,458 О, Құдай! 362 00:20:56,292 --> 00:20:59,583 Біз үнемі ішке кіретінбіз. Түсіндім. Бір бет сіздің бетіңізді білдіреді. 363 00:20:59,667 --> 00:21:01,167 Оны қарбалас деп атайды, жаным. 364 00:21:01,250 --> 00:21:02,833 Сен осы жерден өзгер. Мен фургонды аламын. 365 00:21:19,875 --> 00:21:21,583 Бұл зоотенжылдық гала. 366 00:21:21,667 --> 00:21:23,125 Қоян дайындалып келеді. 367 00:21:25,875 --> 00:21:29,250 Білесің бе, мен армандайтынмын мұндай жерге ену. 368 00:21:35,833 --> 00:21:38,833 Білесіз бе, бұл сіздің ең жаман идеяңыз емес. 369 00:21:39,542 --> 00:21:41,417 Уау, бұл комплимент дерлік еді. 370 00:21:41,917 --> 00:21:43,958 Сіздің ең жаман идеяңыз бұл сіздің құлағыңызбен істегеніңіз. 371 00:21:45,792 --> 00:21:46,792 Жарайды. 372 00:21:59,042 --> 00:22:02,292 Zootennial Гала-ға қош келдіңіз! 373 00:22:02,375 --> 00:22:05,875 Lynxley журналының түпнұсқасы бар. 374 00:22:05,958 --> 00:22:10,042 Жылан неге ұрлағысы келеді? ескі кітап? 375 00:22:10,125 --> 00:22:11,417 Мен білмеймін. 376 00:22:12,667 --> 00:22:16,000 Бірақ оны ешкім ұрламайды, өйткені біз оны қорғау үшін осындамыз. 377 00:22:19,625 --> 00:22:22,917 Журнал бұл резервтелген бөлімде. Жақсы. 378 00:22:24,542 --> 00:22:25,375 Кәне. 379 00:22:25,458 --> 00:22:26,458 Ақырындау. 380 00:22:26,542 --> 00:22:30,292 Сәйкес болғыңыз келе ме? Командо оны кеспейді. 381 00:22:30,375 --> 00:22:32,292 Бұл тек киім ғана емес, иә? 382 00:22:32,375 --> 00:22:34,000 Бұл виб. 383 00:22:34,083 --> 00:22:36,750 Сізді көргеніме қуаныштымын. Ей, нағыз әдемі өркештер. 384 00:22:37,292 --> 00:22:39,292 Бұл нағыз күзен ба? Бұл нағыз түлкі. 385 00:22:39,958 --> 00:22:41,792 Осылардың көпшілігіне шақырылады ма? 386 00:22:42,667 --> 00:22:44,042 Шақырылды ма? Жоқ. 387 00:22:44,125 --> 00:22:46,583 Бірақ пісіру тұтқасын орнатудың басқа себептері бар. 388 00:22:48,375 --> 00:22:50,625 Ханым, кешіріңіз. Бұл сенікі ме? 389 00:22:50,708 --> 00:22:52,250 Неге, иә. 390 00:22:52,333 --> 00:22:54,333 Маған рұқсат етіңіз. 391 00:22:56,792 --> 00:22:58,375 Ақылды түлкі. 392 00:22:58,458 --> 00:22:59,458 Ана жерде! 393 00:23:01,042 --> 00:23:02,792 Менің ойымша, бұл жерде күзетшілер жеткіліксіз. 394 00:23:03,417 --> 00:23:05,458 Мен жақынырақ қараймын. Менің алтылығымды бақылаңыз. 395 00:23:12,250 --> 00:23:13,250 Бого ескертуі. 396 00:23:26,958 --> 00:23:28,792 Қақпағы металлдан жасалған. 397 00:23:28,875 --> 00:23:31,250 Топқа Груффало Буффало қосылды. 398 00:23:31,333 --> 00:23:32,333 Сағат үш. 399 00:23:41,167 --> 00:23:43,750 -Кешіріңіз. Кешіріңізші. -Ой, жоқ. Кешіріңіз. 400 00:23:43,833 --> 00:23:45,667 Міне, лемме... О, жоқ. 401 00:23:45,750 --> 00:23:48,000 Бұл сізге тиесілі. Мен кешірім сұрамын. 402 00:23:48,792 --> 00:23:50,375 О, құдай. Ол мені жек көреді. 403 00:23:50,458 --> 00:23:51,833 Мұнда. 404 00:23:51,917 --> 00:23:52,917 Сен менің кейіпкерімсің. 405 00:23:53,000 --> 00:23:56,542 Жарайды, дайын болу керек кез келген ықтимал сценарий үшін. 406 00:23:56,625 --> 00:23:59,417 Бұл таңқаларлық нәрсе емес кеште айту. 407 00:23:59,500 --> 00:24:02,542 Мен жай ғана төгілген суды сүрттім сол жігіттің құйрығымен, сондықтан... 408 00:24:03,208 --> 00:24:04,208 Пау! 409 00:24:06,125 --> 00:24:08,542 Пауберт. Мен Павбертпін. Сәлем. 410 00:24:08,625 --> 00:24:10,167 Джуди. Мен Джуди Хоппспын. 411 00:24:10,750 --> 00:24:11,958 Қандай шошқа еті? 412 00:24:12,042 --> 00:24:14,042 Танысқаныма қуаныштымын, Джуди... 413 00:24:14,125 --> 00:24:16,583 Күте тұрыңыз. Джуди Хоппс? Джуди Хоппс? 414 00:24:16,667 --> 00:24:18,375 Сіз мұны істеп жатырсыз ба? 415 00:24:18,458 --> 00:24:20,167 Айтайын дегенім, сіз оны жұмыс істеп жатқаныңыз анық. 416 00:24:20,708 --> 00:24:22,417 Бірақ сіз шынымен осымен жұмыс істеп жатырсыз ба? 417 00:24:23,375 --> 00:24:25,958 Жоқ. Шындығында... Бұл жай ғана болжам. 418 00:24:26,042 --> 00:24:27,458 Мұны қорғау. 419 00:24:28,250 --> 00:24:30,667 Жақсы. Менің ойымша, бұл жерде күзетшілер жеткіліксіз. 420 00:24:31,500 --> 00:24:32,958 Бұл менің әзілім еді. 421 00:24:33,042 --> 00:24:34,583 Ия, және мұнда ештеңе жоқ. 422 00:24:34,667 --> 00:24:36,250 Оны түн деп атайық. 423 00:24:36,333 --> 00:24:37,333 Хоппс? 424 00:24:43,583 --> 00:24:44,708 Ал, бізге керек... 425 00:24:44,792 --> 00:24:45,833 Сізбен танысқаныма қуаныштымын. 426 00:24:45,917 --> 00:24:47,583 Иә ал сен ше. 427 00:24:47,667 --> 00:24:48,667 Тәбетіңіз жақсы. 428 00:24:48,750 --> 00:24:52,958 Егер бүгін түнде кез келген уақытта, Сіз тамақтануды таңдайсыз, тәбетіңіз ашылады. 429 00:24:53,042 --> 00:24:55,250 Сіз сахнадан тыс болуыңыз керек, Повберт. 430 00:24:55,333 --> 00:24:57,458 Иә, сахнадан кет, Повберт. 431 00:24:57,542 --> 00:24:58,667 Күте тұрыңыз, сіз… 432 00:24:58,750 --> 00:25:01,292 Иә, мен Линкслимін. 433 00:25:01,375 --> 00:25:02,875 Немесе, білесіз бе, мен болуға тырысамын. 434 00:25:02,958 --> 00:25:04,042 Енді, Пауберт. 435 00:25:04,125 --> 00:25:05,208 Жүр, папи. 436 00:25:05,292 --> 00:25:07,042 -Мен сені түсіндім, папа.Уайымдама. -Жоқ, ол менде. 437 00:25:07,125 --> 00:25:10,083 Жарайды, осы істі бастайық. 438 00:25:14,583 --> 00:25:16,833 Zootennial Гала-ға қош келдіңіз. 439 00:25:16,917 --> 00:25:19,417 Эй, Хоппс. Менің ойымша, мен шынымен де мүмкін ... 440 00:25:19,500 --> 00:25:20,667 Менде бірдеңе бар деп ойлаймын. 441 00:25:21,958 --> 00:25:23,042 Бәріңе қараңдар. 442 00:25:23,958 --> 00:25:25,542 Сізді көргеніме қуаныштымын. 443 00:25:25,625 --> 00:25:29,625 Мен үлкен қуанышпен таныстырамын үшінші буынның көрегені… 444 00:25:29,708 --> 00:25:32,250 Сәбіз, мені естисің бе? Менің ізім бар. 445 00:25:32,333 --> 00:25:36,542 …мұраны кім жалғастырды біздің ұлы қаламыз Милтон Линксли. 446 00:25:36,625 --> 00:25:39,375 -Рақмет сізге. Сізге көп рахмет. - Сәбіз. Сәбіз. 447 00:25:41,292 --> 00:25:43,000 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 448 00:25:43,083 --> 00:25:44,083 Бастық, ол дұрыс айтты. 449 00:25:44,167 --> 00:25:46,167 -Бітті. Екеуіңіз де біттіңіздер. - Күте тұрыңыз. Жоқ, жоқ. 450 00:25:46,250 --> 00:25:49,875 Менің атам түс көрді барлық жануарларға арналған қала салу. 451 00:25:49,958 --> 00:25:51,125 Ник? 452 00:25:51,708 --> 00:25:55,833 Шынымен бірге жақсырақ болу үшін. 453 00:26:06,417 --> 00:26:07,875 Жылан бар! 454 00:26:07,958 --> 00:26:09,000 Жылан, жылан, жылан! 455 00:26:09,667 --> 00:26:11,000 Бар, аға, жүр. 456 00:26:11,083 --> 00:26:12,917 Мен сені есіме аламын, зебра. 457 00:26:36,833 --> 00:26:38,000 Джуди. Джуди! 458 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 Мен оны білдім! 459 00:27:02,917 --> 00:27:03,917 Тоқта! 460 00:27:05,458 --> 00:27:07,583 өтінемін Оны ренжітудің қажеті жоқ. 461 00:27:09,083 --> 00:27:10,083 Оны ренжітті ме? 462 00:27:10,625 --> 00:27:15,042 Жыландар ешқашан ешкімге зиян тигізбейді. 463 00:27:15,125 --> 00:27:17,000 Біз жаман адамдар емеспіз. 464 00:27:17,750 --> 00:27:19,000 Олар. 465 00:27:20,250 --> 00:27:24,833 Ал бұл журнал құпияны сақтайды бұл дәлелдейді. 466 00:27:25,542 --> 00:27:29,542 Мен оны дәлелдеуім керек. өтінемін 467 00:27:31,667 --> 00:27:34,875 Бұл біздің жалғыз мүмкіндігіміз заттарды дұрыс орнату. 468 00:27:35,375 --> 00:27:37,167 Ал мен жасаған кезде, 469 00:27:37,250 --> 00:27:41,708 менің отбасым ақыры мүмкін болады үйге келу. 470 00:27:43,042 --> 00:27:45,292 -Ой, жоқ! -Мен мұндамын. 471 00:27:45,375 --> 00:27:47,208 Хоппс пен Уайлд, армандар командасы. 472 00:27:47,750 --> 00:27:49,750 Біз оны алдық. Немесе ол. 473 00:27:49,833 --> 00:27:51,750 Бауырымен жорғалаушылар, бұл кім біледі? 474 00:27:53,458 --> 00:27:54,958 Полицейлер біздің артымызда. 475 00:27:56,292 --> 00:27:57,750 Жыланды өлтіріңіз. 476 00:27:57,833 --> 00:28:01,667 Біз журналды өртеп жібереміз. Егер ол мұны қаласа, бұл қауіпті. 477 00:28:02,833 --> 00:28:07,292 Ал екеуің есеп бересіңдер ол бізге шабуыл жасады, 478 00:28:07,375 --> 00:28:11,000 ал сен аузыңды жауып отырасың. 479 00:28:13,625 --> 00:28:14,458 Шетке кет. 480 00:28:18,625 --> 00:28:20,083 Өртті сөндір! 481 00:28:21,250 --> 00:28:22,708 - Сәбіз, жүр. -Оны құтқаруға көмектес. 482 00:28:22,792 --> 00:28:24,625 -Сәбіз, бізге керек... -Ник. 483 00:28:25,250 --> 00:28:27,167 Суық! Суық! 484 00:28:29,792 --> 00:28:30,750 Жоқ! 485 00:28:34,292 --> 00:28:35,333 бастық. 486 00:28:35,417 --> 00:28:37,125 Ол жақсы болады. 487 00:28:37,208 --> 00:28:39,333 Ууға қарсы. Оны антивеноммен құтқаруға болады. 488 00:28:39,417 --> 00:28:42,583 -Хоппс, сен не істедің? - Жоқ, Хоггботтом. 489 00:28:42,667 --> 00:28:44,708 Олар жыланға көмектеседі. Олар бастықты өлтірмекші! 490 00:28:44,792 --> 00:28:46,542 - Хогботтом, жоқ. өтінемін - Сақтық көшірме! Маған сақтық көшірме керек! 491 00:28:46,625 --> 00:28:48,208 -Менің парақшам. Барайық. - Күт, күт, күт. 492 00:28:48,292 --> 00:28:50,625 Маған журнал және свитер керек. 493 00:28:54,375 --> 00:28:55,417 Суық. 494 00:28:58,917 --> 00:29:00,292 -Жерде. - Күте тұрыңыз. 495 00:29:01,542 --> 00:29:03,708 -Ой! -Келесі жолы үйде боламыз ба? 496 00:29:03,792 --> 00:29:05,167 Сен қозғалма. 497 00:29:09,000 --> 00:29:10,292 Жоқ. Оларды тоқтат! 498 00:29:10,375 --> 00:29:11,625 -Ой! -Кәне. 499 00:29:11,708 --> 00:29:12,833 -Тоқта! -Кәне! 500 00:29:12,917 --> 00:29:14,208 Тоқта! 501 00:29:14,292 --> 00:29:15,292 О, Құдай. 502 00:29:18,542 --> 00:29:20,833 Мен шынымен де мылқау қоянмын. 503 00:29:20,917 --> 00:29:23,042 Апат. Сенің сөзің, менікі емес. 504 00:29:32,500 --> 00:29:34,542 Оларды жүксалғышқа салыңыз. 505 00:29:46,125 --> 00:29:48,375 Тундратаундағы «Тер-роар». 506 00:29:48,458 --> 00:29:50,333 Фестадағы тістеуік. 507 00:29:50,417 --> 00:29:54,708 Галадағы улы жыландай айқайлады негізін қалаушы отбасына шабуыл жасайды. 508 00:29:54,792 --> 00:29:56,708 Ең таң қалдыратыны, жыланға көмектесті 509 00:29:56,792 --> 00:30:00,208 қиналған ZPD офицерлері Николас Уайлд және Джуди Хоппс. 510 00:30:00,292 --> 00:30:02,750 Қазір үшеуі де күдікті қайғылы тісте 511 00:30:02,833 --> 00:30:07,125 Зоотопия полициясының бастығы және өте қауіпті болып саналады. 512 00:30:08,083 --> 00:30:11,625 Бас Бого... қайтыс болды. 513 00:30:13,458 --> 00:30:15,500 Бұл мені қуантқан сөздер Мен айтудың қажеті жоқ. 514 00:30:16,542 --> 00:30:17,542 Маған жақында керек болуы мүмкін. 515 00:30:17,625 --> 00:30:19,625 Дәрігерлер сәл таң қалды, 516 00:30:19,708 --> 00:30:24,333 бірақ бүгін түнде не болды ат ойнаудан артық болды. 517 00:30:29,500 --> 00:30:30,792 Біз… 518 00:30:30,875 --> 00:30:32,792 Біз бұл жыланды түсіреміз. 519 00:30:33,292 --> 00:30:36,250 Ал түлкі мен анау қоян! 520 00:30:37,542 --> 00:30:40,792 Сіз білесіз бе, қанша әкім олар әлдеқашан жойылды ма? 521 00:30:43,000 --> 00:30:47,375 Бір, екі... Мен екіге дейін көтерілдім. 522 00:30:47,458 --> 00:30:49,458 Сіз «үш» болғыңыз келе ме? 523 00:30:50,542 --> 00:30:53,042 Мен олардың кеткенін қалаймын. 524 00:30:53,708 --> 00:30:57,125 Бірақ ... заңдар бар емес пе? 525 00:30:57,958 --> 00:31:01,958 Мен мұны бір рет айтамын, Брайан. 526 00:31:02,500 --> 00:31:07,458 Сіз журналды аласыз және оларды жерлеңіз. 527 00:31:08,667 --> 00:31:12,083 Немесе әкімді қате таңдаған шығармын. 528 00:31:14,042 --> 00:31:16,875 Мен әкімді қате таңдадым ба? 529 00:32:06,875 --> 00:32:07,708 Эй. 530 00:32:07,792 --> 00:32:10,625 Телефон - бұл бірінші нәрсе олар қадағалайды. 531 00:32:11,500 --> 00:32:17,417 Кешіріңіз. Мен ешқашан болған емеспін бұрын заңнан қашып. 532 00:32:17,500 --> 00:32:18,750 Иә. Бала. 533 00:32:18,833 --> 00:32:21,792 Олай етпеуіміз керек сияқты сол галаға бардың ба? 534 00:32:22,542 --> 00:32:24,292 Оки доке. Біз мұны сіздің жолыңызда жасадық. 535 00:32:24,375 --> 00:32:26,625 Мистер Бигпен біз мұны менікі жасаймыз. 536 00:32:26,708 --> 00:32:30,708 Бұл жерден серіктес пайда болады жер асты әлемі шын мәнінде өтеледі. 537 00:32:31,750 --> 00:32:34,000 Рэймонд! Және бұл Кев ... 538 00:32:57,667 --> 00:33:00,333 Менің қоймама қош келдіңіз. 539 00:33:00,417 --> 00:33:01,917 О, Құдайым, мен сенің көйлегіңді жақсы көремін. 540 00:33:02,583 --> 00:33:04,000 Рақмет сізге. 541 00:33:04,583 --> 00:33:08,333 Фру Фру екеуіміз қазір тең құқылы серіктеспіз отбасылық бизнесте. 542 00:33:08,833 --> 00:33:12,917 Ол керемет идеялар әкеледі қылмыс пен сән үшін 543 00:33:13,000 --> 00:33:16,875 Мен назар аударуға көбірек уақыт алған кезде ең маңыздысы туралы: 544 00:33:17,500 --> 00:33:20,292 Кішкентай Джудитке ата болу. 545 00:33:20,375 --> 00:33:22,042 Менің сақинамды сүй. 546 00:33:22,625 --> 00:33:25,292 -Дәл қазір сасық сақинаны сүй! -Сен оны дәл қазір сүй! Сүйіңіз! 547 00:33:27,250 --> 00:33:31,917 Жоқ, сіз біз барамыз дедіңіз Уизелтон мырзаға цементтен аяқ киім жаса. 548 00:33:32,000 --> 00:33:33,333 Бұл менің қызым. 549 00:33:33,417 --> 00:33:35,042 Олар өте тез өседі. 550 00:33:35,125 --> 00:33:37,250 -Аузыңды жап, түлкі! -Аузыңды тым көп жібердің! 551 00:33:38,208 --> 00:33:40,250 Қалай болғанда да, сіз қиыншылықтасыз. 552 00:33:40,333 --> 00:33:43,958 Ал бізге иә біреуі ұнайды, сондықтан біз көмектесуге келдік. 553 00:33:44,042 --> 00:33:46,500 Жаңа киім. Жаңа сәйкестіктер. 554 00:33:46,583 --> 00:33:48,500 Бір сағатта қаладан жүк көлігі шығады. 555 00:33:48,583 --> 00:33:50,708 Ал сіздің есептегіш арбаңыз күтімге алынды. 556 00:33:54,375 --> 00:33:56,125 Менің ойымша, сіз қате түсіндіңіз. 557 00:33:56,208 --> 00:33:59,583 Бізді сілеусіндердің құрсауында қалдырды. Ал жазықсыз жыланға керек... 558 00:33:59,667 --> 00:34:05,125 Джуди, сілеусін өлтірушілер, және олардың абыройы жоқ. 559 00:34:05,208 --> 00:34:09,708 Және бұл Тундратаунның кеңеюі оларды тек қауіптірек етеді. 560 00:34:09,792 --> 00:34:14,042 Территориялық жануарлар бәрін жасайды көбірек жер үшін. 561 00:34:14,125 --> 00:34:19,292 Сонымен, егер сіз не нәрсеге аралассаңыз олардың жоспарларына қауіп төндіреді, сен өлдің. 562 00:34:19,375 --> 00:34:22,708 Сіз мысықтармен соғыспайсыз. Сен кетесің. 563 00:34:22,792 --> 00:34:25,875 Мырза, сіз тырысып жатқаныңызды білемін бізге қарау үшін. 564 00:34:25,958 --> 00:34:28,625 Бірақ біз бұл қаланы қорғауға ант бердік. 565 00:34:28,708 --> 00:34:30,417 Ал әділдік орнамайды. 566 00:34:30,500 --> 00:34:36,208 Өз атымнан «Рик Уайлд», және «Мисс Труди Cabbagepatch», 567 00:34:36,292 --> 00:34:38,333 жүк көлігіңіз үшін алғыс айтамыз құтқаруға және-- 568 00:34:38,417 --> 00:34:39,625 Біз сіздің ұсынысыңызды қабылдай алмаймыз. 569 00:34:39,708 --> 00:34:41,375 Біз сол жыланға көмектесеміз. 570 00:34:41,458 --> 00:34:43,083 Бала, сен шынымен сол «бізді» айналаға лақтыру. 571 00:34:43,167 --> 00:34:45,792 Жыландар жақтауға салынған болуы мүмкін сол тасбақаның тістегені үшін. 572 00:34:45,875 --> 00:34:47,542 Неліктен сізде түсінік бар ма? 573 00:34:47,625 --> 00:34:50,000 Немесе бұл кітап оны қалай дәлелдей алады? 574 00:34:50,083 --> 00:34:51,583 Мен жасағанымды қалаймын. 575 00:34:52,125 --> 00:34:57,417 Бірақ бұл жыландармен байланысты болса, Сіздің ең жақсы ставкаңыз - бауырымен жорғалаушымен сөйлесу. 576 00:34:58,167 --> 00:34:59,792 Сіз білесіз бе? 577 00:35:00,375 --> 00:35:01,958 Ешкім дерлік жасамайды. 578 00:35:02,042 --> 00:35:06,167 Олар өздерін ұстайды, Марш базарында жасырыну. 579 00:35:06,250 --> 00:35:08,083 Бірақ сіз оларды әлі де таба аласыз. 580 00:35:08,167 --> 00:35:10,583 Сізге тек бауырымен жорғалаушы маман қажет. 581 00:35:10,667 --> 00:35:13,125 Қайда бару керектігін білетін жергілікті адам. 582 00:35:13,208 --> 00:35:15,250 Бақытымызға орай, мен біреуді кездестірдім. 583 00:35:15,333 --> 00:35:16,417 Ол подкаст жүргізеді! 584 00:35:17,708 --> 00:35:21,208 Жоқ, жоқ. Trudy Cabbagepatch, Рик Уайлд жоқ дейді. 585 00:35:22,208 --> 00:35:24,083 О иә! 586 00:35:25,417 --> 00:35:30,333 Егер Хоппс пен Уайлд ламта болса, нәзік sleuthin' ' менің джем. 587 00:35:30,958 --> 00:35:32,292 Бөлшектерге назар аударыңыз. 588 00:35:32,375 --> 00:35:33,917 Сіз дұрыс құндызды шақырдыңыз. 589 00:35:34,000 --> 00:35:37,042 Егер сіз жорғалаушымен сөйлескіңіз келсе, Мен сенің қызыңмын. 590 00:35:37,125 --> 00:35:41,958 Сондай-ақ, егер сізге джкалопамен сөйлесу керек болса, бұл шынайы, анашым! 591 00:35:42,625 --> 00:35:44,208 Кешіріңіз. Топ жиналысы. 592 00:35:44,292 --> 00:35:45,792 Құндызға вето қою. 593 00:35:45,875 --> 00:35:48,333 Жаңа дауыс: барлығы қолдады «Тірі болу үшін жүк көлігі 594 00:35:48,417 --> 00:35:51,125 және Laying Low Бұл Вильден соққанша»? Айтайын дегенім… 595 00:35:51,208 --> 00:35:53,125 Хоппс пен Уайлд іс бойынша кепілдік бермейді. 596 00:35:53,208 --> 00:35:54,208 Бірақ ол жынды. 597 00:35:54,292 --> 00:35:56,833 Мүмкін қорғасынмен улану тым көп қарындаш жеуден. 598 00:35:59,667 --> 00:36:01,917 Сіз жасай алатын рептилияны білесіз бе Осы жерде жасырылған құпияны айт, 599 00:36:02,000 --> 00:36:03,667 немесе сілеусіндер жыландарды неге жақтап тастады? 600 00:36:05,542 --> 00:36:07,792 Жиырма төрт сағат. Ертең күн шығуы. 601 00:36:07,875 --> 00:36:11,458 Егер біз соққы берсек, жасырынамыз, және «Джуди Cabbagepatch» бұл. 602 00:36:13,750 --> 00:36:17,083 Бұл «Trudy» Cabbagepatch, ал қауіпсіз сөз – «кокос». 603 00:36:17,167 --> 00:36:20,958 Ылғалды жерасты өткелінің қараңғылығында, олар көлікке отырды, 604 00:36:21,042 --> 00:36:24,500 өз өмірлерін түсінбейді өзгермек болды. 605 00:36:24,583 --> 00:36:26,750 Өйткені біз бауырымен жорғалаушыны кездестіреміз бе? 606 00:36:26,833 --> 00:36:31,875 Өйткені сіз ең жақсы бүршік боласыз Nibbles Maplestick көмегімен! 607 00:36:31,958 --> 00:36:35,542 Тангоға екі алады, бірақ бір нәрсе болу үшін үштік. 608 00:36:35,625 --> 00:36:39,042 Саған бауырымен жорғалаушы тауып берейік және батпақты айналдырыңыз. 609 00:36:47,500 --> 00:36:49,458 Дем ал! 610 00:36:54,417 --> 00:36:56,833 Енді кез келген бауырымен жорғалаушы білсе сол кітаптың сыры 611 00:36:56,917 --> 00:36:58,292 және жылан неге оны қалайды ... 612 00:36:58,375 --> 00:36:59,292 Эй, Джонни! 613 00:36:59,375 --> 00:37:00,208 О, жоқ! 614 00:37:00,292 --> 00:37:02,750 ...бұл менің ескі кесіртке досым, Иса. 615 00:37:02,833 --> 00:37:05,917 Неліктен кесіртке осында тығылады? 616 00:37:07,708 --> 00:37:09,625 Зоотопия құрылған кезде, 617 00:37:09,708 --> 00:37:13,000 бүкіл аудан үзілді қаланың қалған бөлігінен. 618 00:37:13,083 --> 00:37:14,458 Бұл жерде өзімізше. 619 00:37:15,458 --> 00:37:17,625 Иә, сондықтан болар бауырымен жорғалаушыларға ұнайды. 620 00:37:17,708 --> 00:37:19,375 Олар жай ғана өз істерін істей алады. 621 00:37:19,458 --> 00:37:20,833 Оның үстіне бұл қаладағы жалғыз орын 622 00:37:20,917 --> 00:37:23,875 құтыла аласыз көйлек киіп, шалбарсыз. 623 00:37:23,958 --> 00:37:26,750 Вудчаклспен бірге саяхат уақыты. Керемет қоңырау. 624 00:37:27,542 --> 00:37:31,167 -Ол бізге керек. -О иә. Басындағы тесік сияқты. 625 00:37:31,250 --> 00:37:32,250 Нашар уақыт. 626 00:37:33,542 --> 00:37:37,333 Жарайды, Исаның жасырынған жеріне жету үшін, паромға отыруымыз керек. 627 00:37:37,417 --> 00:37:38,750 Маған жергілікті тұрғындармен айналысуға рұқсат етіңіз. 628 00:37:38,833 --> 00:37:41,583 Суға жақын адамдар жерлердің айналасында аздап келіспеушілік. 629 00:37:41,667 --> 00:37:44,083 Мен көше кезіп жүрмін 12 жасымнан. 630 00:37:44,167 --> 00:37:46,500 Мен жонглерлік итбалықты жеңе аламын деп ойлаймын. 631 00:37:48,458 --> 00:37:50,292 Теңіз арыстаны. 632 00:37:50,375 --> 00:37:51,458 Ол осы жақтан емес. 633 00:37:51,542 --> 00:37:53,250 Бірақ тиын - тиын. 634 00:37:53,333 --> 00:37:56,958 Жоқ. Өзгеріс тұншығу қаупі болып табылады. 635 00:37:57,042 --> 00:37:58,208 Жарайды, шын қателік. 636 00:38:00,083 --> 00:38:01,583 Бұлай етпе! 637 00:38:01,667 --> 00:38:03,208 Мұны Нибблске шешуге рұқсат етейік. 638 00:38:03,292 --> 00:38:04,792 Рахмет, Джудит. 639 00:38:04,875 --> 00:38:07,417 Осылармен сөйлесу әдемі теңіз жануарлары 640 00:38:07,500 --> 00:38:09,417 кез келген адаммен сөйлескендей сәл басқаша. 641 00:38:09,500 --> 00:38:13,333 Тек ашады және сыйластық қарым-қатынас. 642 00:38:21,708 --> 00:38:22,708 -Эй, бобы. -Эй, бобы. 643 00:38:22,792 --> 00:38:24,083 -Эй, буб, эй. -Эй, боб, эй. 644 00:38:24,167 --> 00:38:25,333 -Бубба, бубба, бубба. -Бубба, бубба, бубба. 645 00:38:25,417 --> 00:38:27,333 -Эй, бобы. -Эй, бобы. Эй, бобы, бобы. 646 00:38:27,417 --> 00:38:29,500 -Эй, бобы. Бабби, бобы. -Эй, бобы. Эй, боб. Эй, хо. 647 00:38:29,583 --> 00:38:30,500 -Эй, бобы, бобы. -Эй, бобы. 648 00:38:31,542 --> 00:38:32,583 Исаны көрдіңіз бе? 649 00:38:32,667 --> 00:38:33,667 Иә. 650 00:38:40,125 --> 00:38:42,375 Ал енді біз қаладан кетеміз. 651 00:38:57,750 --> 00:38:59,333 Бұл үшін рахмет. 652 00:39:00,125 --> 00:39:01,583 Жылдығы құтты болсын. 653 00:39:02,583 --> 00:39:03,875 Сіздің мерейтойыңыз ба? 654 00:39:05,250 --> 00:39:08,167 Бұл түн 655 00:39:08,250 --> 00:39:11,250 Бұл әдемі түн 656 00:39:11,333 --> 00:39:17,042 Ал біз оны белла нотте деп атаймыз 657 00:39:23,708 --> 00:39:25,625 Енді оларды қалай табамыз? 658 00:39:31,375 --> 00:39:32,625 Рахмет, мөр. 659 00:39:34,542 --> 00:39:36,500 дос. Жоқ, жоқ, жоқ! 660 00:39:36,583 --> 00:39:38,042 Кешіріңіз. Кешіріңіз! 661 00:39:40,208 --> 00:39:41,875 Сәл алысырақ. 662 00:39:41,958 --> 00:39:44,500 Иса және сізге қажет болатын барлық жауаптар 663 00:39:44,583 --> 00:39:48,958 осының соңында осында өте қорқынышты, қараңғы дәліз. 664 00:39:49,042 --> 00:39:53,208 Бала, бұл әлдеқайда жақсы Outback аралындағы жағажайда отырып, 665 00:39:53,292 --> 00:39:55,042 пина-коалаларды жұту. 666 00:39:55,792 --> 00:40:01,000 Қала бар кезде біз аттап кетпейміз бізді керек ететін жазықсыз жылан. 667 00:40:01,083 --> 00:40:04,375 Оның көмегі бар: оның мотоциклдегі досы. 668 00:40:05,542 --> 00:40:08,208 Сіз біртүрлі әрекет етесіз. Сіздің проблемаңыз қандай? 669 00:40:08,292 --> 00:40:10,458 А, сен мені темір жолға түсірдің. 670 00:40:10,542 --> 00:40:11,667 Және В, 671 00:40:12,167 --> 00:40:13,667 білу керек болса, 672 00:40:13,750 --> 00:40:18,083 Мен бауырымен жорғалаушыларды жек көремін. 673 00:40:18,958 --> 00:40:19,958 Не? 674 00:40:20,042 --> 00:40:23,875 Менің ыңғайсыздығым сізге күлкілі ме? 675 00:40:23,958 --> 00:40:26,667 Жоқ, сен... кешір. Дұрыс айтасыз, біз серіктеспіз. 676 00:40:26,750 --> 00:40:30,667 Ал мен ыңғайсызданған сайын, сен ыңғайсызсың әрқашан менің сезімдеріме мұқият қарайды. 677 00:40:30,750 --> 00:40:31,583 Абайлау! Жылан терісі! 678 00:40:33,167 --> 00:40:34,667 Мен тайып бара жатырмын! Мен тайып бара жатырмын! Темір жолды ұстаңыз! 679 00:40:34,750 --> 00:40:36,000 - Мен рельсті ұстаймын. -Ұстаңыз. Ұстаңыз. 680 00:40:36,083 --> 00:40:37,250 - Құлағымнан тартпа! -Рельстен ұстаңыз. 681 00:40:37,333 --> 00:40:38,167 Ешқашан қоянның құлағын тартпаңыз! 682 00:40:38,250 --> 00:40:39,958 -Рельстен ұстаңыз. -Ешқашан қоянның құлағын тартпаңыз! 683 00:40:42,875 --> 00:40:44,792 Менің ойымша, нағыз жұмбақ 684 00:40:45,417 --> 00:40:47,417 Екеуің бір нәрсені осылай шештіңдер. 685 00:40:49,125 --> 00:40:52,292 Әйтеуір, Исаның не айтатынын көрейік журналыңыз туралы. 686 00:40:52,375 --> 00:40:54,250 Ал егер ол сізге тамақ ұсынса, қабыл алыңыз. 687 00:40:55,375 --> 00:40:58,542 Азайу сыйламаушылықтың белгісі, олардың барлығына. 688 00:40:58,625 --> 00:41:00,167 «Олардың барлығы»? 689 00:41:24,042 --> 00:41:25,042 Тапсырыс беру. 690 00:41:26,542 --> 00:41:28,042 Эй, тағы бір сусын. 691 00:41:34,500 --> 00:41:36,042 Сондай жылы. 692 00:41:38,917 --> 00:41:40,333 Ой. 693 00:41:40,417 --> 00:41:41,417 Жоқ! 694 00:41:43,708 --> 00:41:44,833 Ұстаңыз. 695 00:41:48,792 --> 00:41:51,000 Иса! 696 00:41:51,083 --> 00:41:54,542 Маған достарымды таныстыруға рұқсат етіңіз. Бұл Джудит пен Николас. 697 00:41:54,625 --> 00:41:56,000 Олар іздеуде жүрген қашқындар 698 00:41:56,083 --> 00:41:58,792 жыланның жұмбағын зерттеу және өлтірмеуге тырысады. 699 00:41:58,875 --> 00:42:00,208 Отырсақ болады ма? 700 00:42:04,292 --> 00:42:05,292 Жақсы. 701 00:42:11,792 --> 00:42:13,792 Мен жақсымын, бірақ бұл балалар аш көрінеді. 702 00:42:18,083 --> 00:42:19,500 Бізбен кездескеніңізге рахмет. 703 00:42:19,583 --> 00:42:22,833 Біз жыландардың жақтауына сенеміз осы журналдағы бір нәрсе үшін, 704 00:42:22,917 --> 00:42:26,625 -мүмкін... -Бірінші тамақ іш, екінші сөйлес. 705 00:43:03,667 --> 00:43:05,667 Эй, балалар. Олар оны жеді! 706 00:43:07,167 --> 00:43:08,375 Олардың жүздеріне қараңыз. 707 00:43:08,875 --> 00:43:10,333 Мен қоңыз жемеймін. 708 00:43:10,417 --> 00:43:12,458 Германо, маған шелпек әкел! 709 00:43:14,083 --> 00:43:15,375 Жарайды, жарайды. 710 00:43:18,333 --> 00:43:19,792 Металл қақпақ. 711 00:43:20,750 --> 00:43:22,500 Ал бұл нені білдіреді? 712 00:43:22,583 --> 00:43:23,583 Ол білдіреді 713 00:43:24,917 --> 00:43:25,958 бұл сәнді. 714 00:43:27,083 --> 00:43:30,042 Ол да білдіреді сіз іздеген құпия 715 00:43:30,125 --> 00:43:32,083 дәл мұқабада болса керек. 716 00:43:32,667 --> 00:43:35,583 Қалай болғанда да, жыландар заттарды көре алады металлда, 717 00:43:35,667 --> 00:43:37,583 тіпті бояу астында. 718 00:43:38,500 --> 00:43:42,042 Бұл Эбенезер Линкслидің түпнұсқасы ауа райы қабырғаларына арналған журнал. 719 00:43:42,125 --> 00:43:45,833 Неге ол жыланға сыр жасырады? 720 00:43:45,917 --> 00:43:47,083 Мен білмеймін. 721 00:43:47,167 --> 00:43:51,167 Бірақ ол үлкен болуы керек, Өйткені ол үшін тасбақа өлді. 722 00:43:51,667 --> 00:43:54,958 Менің ойымша, бұл баяу өлім болды. 723 00:43:58,917 --> 00:44:02,792 Азу ғана өзгерген жоқ адамдар жыландарды қалай көрді. 724 00:44:02,875 --> 00:44:06,167 Бұдан кейін сүтқоректілер ешбір бауырымен жорғалаушыларға сенбеді. 725 00:44:07,458 --> 00:44:10,083 Сондықтан бәріміз кеттік. 726 00:44:10,167 --> 00:44:14,417 Міне, сол кезде Линкслилер бірінші рет Тундратаунды кеңейтті. 727 00:44:15,875 --> 00:44:17,958 Және бұл қайталанып жатыр. 728 00:44:19,167 --> 00:44:21,375 Кеңейту осында жүріп жатыр. 729 00:44:22,292 --> 00:44:24,917 Марш базары қар астында қалады. 730 00:44:26,042 --> 00:44:27,667 Барлығымызды қуып жібереміз. 731 00:44:28,625 --> 00:44:30,833 Бұл сілеусіндердің жері көбірек болады, 732 00:44:31,542 --> 00:44:34,208 және оларды тоқтатудың жолы жоқ. 733 00:44:40,042 --> 00:44:43,458 Егер осында жасырылған құпия мүмкін болса ше? 734 00:44:44,458 --> 00:44:45,917 Сонда мен айтар едім 735 00:44:46,000 --> 00:44:50,833 оны ұстау екеуіңді қояды үлкен қауіп төніп тұр. 736 00:44:58,542 --> 00:44:59,625 Олар сізді аңдыды ма? 737 00:45:02,083 --> 00:45:03,125 Ой. 738 00:45:05,042 --> 00:45:07,167 Бұл ZPD! 739 00:45:07,250 --> 00:45:09,792 Жүгір! 740 00:45:11,292 --> 00:45:12,792 Маған жазыл. Кәне! 741 00:45:15,500 --> 00:45:17,583 Күте тұрыңыз. Неге бізге көмектесіп жатырсың? 742 00:45:17,667 --> 00:45:19,708 Екеуің бір рет қаланы құтқардыңдар. 743 00:45:19,792 --> 00:45:21,958 Менің ойымша, сіз оны қайтадан сақтай аласыз. 744 00:45:22,042 --> 00:45:23,833 Ал сен істегенде, 745 00:45:23,917 --> 00:45:27,417 мүмкін бәрі көретін шығар біз басқаша емеспіз. 746 00:45:33,542 --> 00:45:35,417 - Мұзда! -Иә, қатып қал! 747 00:45:36,458 --> 00:45:39,250 Мен шынымен кешірім сұраймын. Бірақ бұл Менің отбасымның үйге келуге жалғыз мүмкіндігі. 748 00:45:39,333 --> 00:45:40,500 Күте тұрыңыз. Біз көмектескіміз келеді. 749 00:45:40,583 --> 00:45:41,917 Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз. 750 00:45:43,208 --> 00:45:44,875 Қайтып кел! 751 00:45:44,958 --> 00:45:46,833 Жол жоқ. Доктарды алыңыз! 752 00:45:46,917 --> 00:45:48,000 Қандай... Сәбіз! 753 00:45:48,083 --> 00:45:49,875 Күте тұрыңыз! Біз саған сенеміз! 754 00:45:49,958 --> 00:45:51,333 Ник! Кәне! Кәне! 755 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 Ұстап ал! 756 00:46:09,375 --> 00:46:10,292 Эй! 757 00:46:11,042 --> 00:46:13,458 Мен оларға көзім түсті. Олар түтіктерге қарай бет алды! 758 00:46:13,542 --> 00:46:14,750 Іздеуде. 759 00:46:31,708 --> 00:46:32,542 Эй, бубба. 760 00:46:32,625 --> 00:46:33,583 -Эй, бобы. -Эй, бобы. 761 00:46:33,667 --> 00:46:34,500 -Эй, бобы. -Эй, бобы. 762 00:46:35,167 --> 00:46:36,167 Бар! 763 00:46:36,875 --> 00:46:37,750 -Эй, бобы. -Эй, бобы. 764 00:46:37,833 --> 00:46:38,667 Қош бол. 765 00:46:38,750 --> 00:46:39,583 -Сау бол. -Сау бол. 766 00:46:39,667 --> 00:46:40,875 Қош бол. Сау болыңыз. 767 00:46:40,958 --> 00:46:42,250 -Эй, бобы. -Сау бол. 768 00:46:49,583 --> 00:46:52,333 Кәсіби кеңес! Егер ол қызыл сызыққа барса, 769 00:46:52,417 --> 00:46:54,250 соңынан ерме! 770 00:46:54,333 --> 00:46:56,708 Сізде ауа таусылады! 771 00:46:56,792 --> 00:46:58,833 Іске сәт! Мен сені жақсы көремін! 772 00:47:03,333 --> 00:47:04,333 Кешіріңіз. 773 00:47:05,875 --> 00:47:07,458 Зеңбірек добы! 774 00:47:10,333 --> 00:47:11,667 Бұл қызыл сызық. Қызыл сызық! 775 00:47:11,750 --> 00:47:14,167 Сіздің ауаңыз таусылады! Кокос! Кокос! 776 00:47:35,250 --> 00:47:36,750 Саған не керек болса, мен оларды алдым. 777 00:47:36,833 --> 00:47:38,708 Секвеллдер, преквеллер, реквелер. 778 00:47:38,792 --> 00:47:41,000 Кім салады дейді түтіктерге түсіп жатыр ма? 779 00:48:33,542 --> 00:48:34,583 Сенімен бәрі жақсы ма? 780 00:48:34,667 --> 00:48:36,500 Иә. Иә. 781 00:48:37,292 --> 00:48:38,292 Сіз? 782 00:48:38,375 --> 00:48:40,500 Мен... Жарайды, мен... 783 00:48:40,583 --> 00:48:43,083 Мен кейбір сияқты сезінемін ... 784 00:48:43,167 --> 00:48:45,542 кейбір «кешірім» реттелген болуы мүмкін. 785 00:48:46,167 --> 00:48:47,917 Ник, жарайды. 786 00:48:48,667 --> 00:48:51,292 Сенің қаламағаныңды білемін оны әдейі жоғалтып алу. 787 00:48:52,625 --> 00:48:55,125 Мен емес кешір. Жоқ, жоқ. 788 00:48:55,208 --> 00:48:56,333 Кешіріңіз. 789 00:48:57,458 --> 00:49:02,042 Енді бізде амал жоқ оны табу немесе сілеусіндерді тоқтату, 790 00:49:02,125 --> 00:49:04,000 сондықтан келіспеуге келісемін. 791 00:49:05,167 --> 00:49:06,292 Бірақ... 792 00:49:06,375 --> 00:49:07,792 біз тіріміз. 793 00:49:07,875 --> 00:49:10,292 Сондықтан оны таба алмасақ, бұл тамаша. 794 00:49:10,375 --> 00:49:13,208 Біз бұл жерден жүк көлігін таба аламыз. 795 00:49:27,542 --> 00:49:30,208 Ескі сіріңке қорабы. Пайдалы. 796 00:49:30,292 --> 00:49:34,208 Trudy Cabbagepatch, қаладан кетіп бара жатыр. Біз біттік. 797 00:49:34,792 --> 00:49:36,167 Yodelayheehoo! 798 00:49:36,708 --> 00:49:38,833 Dis - сіз үшін таңқаларлық орын. 799 00:49:38,917 --> 00:49:40,125 Иә, өте қызық. 800 00:49:40,750 --> 00:49:41,917 Зей түтіктен құлап түсті. 801 00:49:42,000 --> 00:49:43,833 Жарайды, полицияны көмекке шақырыңыз! 802 00:49:43,917 --> 00:49:45,458 Жоқ! Жоқ, жоқ, бізде бәрі жақсы. 803 00:49:45,542 --> 00:49:47,625 Иә, біз жаңа ғана қаладан кетіп бара жатқан едік. 804 00:49:47,708 --> 00:49:52,875 Шындығында, сіз білесіз бе бұл түтік қайда барады? 805 00:49:52,958 --> 00:49:54,500 - Копенгуфен. - Иә, бұл Копенгуфен. 806 00:49:54,583 --> 00:49:56,042 Түсіндім. Рахмет... 807 00:49:56,625 --> 00:49:59,417 Сіз тым көп шайнайсыз. Бұл дұрыс емес! 808 00:50:04,625 --> 00:50:06,833 Қайда... Бұл гүлдерді қайдан таптың? 809 00:50:06,917 --> 00:50:09,708 Либенгүлі? Зе тауының шыңы. 810 00:50:09,792 --> 00:50:11,083 Зис - zey өсетін жалғыз жер. 811 00:50:11,167 --> 00:50:12,458 О, балам. 812 00:50:12,542 --> 00:50:13,542 Бұл... 813 00:50:14,833 --> 00:50:17,333 Жоғарыда тағы бірдеңе бар ма? 814 00:50:17,417 --> 00:50:19,208 - Жоқ, әрине жоқ. -Жа. 815 00:50:19,292 --> 00:50:20,583 Ескі бал айы қонағы. 816 00:50:20,667 --> 00:50:23,500 Бірақ ұзақ уақыт жабық. Жыландар жасырынатын орын болды. 817 00:50:25,833 --> 00:50:27,250 Бал айы қонағы. 818 00:50:27,333 --> 00:50:29,833 Қалай... Оған қалай жетесің? 819 00:50:30,625 --> 00:50:32,667 Туристер Копенгуфеннен трамвайға отырады, 820 00:50:32,750 --> 00:50:34,917 бірақ арқан жылдамырақ. 821 00:50:35,917 --> 00:50:38,792 Іске сәт! Ze Honeymoon Lodge-да көңілді болыңыз! 822 00:50:38,875 --> 00:50:39,875 Рақмет сізге! 823 00:50:46,458 --> 00:50:50,083 Құпия не істеу керек бауырымен жорғалаушылардың қаладан кетуімен бе? 824 00:50:52,042 --> 00:50:54,042 Ол журналға қалай жасырылды? бірінші кезекте? 825 00:50:54,125 --> 00:50:55,833 Сіз баяулайсыз ба? 826 00:50:58,167 --> 00:50:59,375 Қанша уақыт болады деп ойлайсыз 827 00:50:59,458 --> 00:51:01,833 Hoggbottom және ZPD алдында қай жерде екенімізді анықтайсыз ба? 828 00:51:01,917 --> 00:51:04,750 Бірдеңе болса, біз тезірек жүруіміз керек. 829 00:51:05,958 --> 00:51:07,208 Мен әрқашан айтамын ... 830 00:51:07,292 --> 00:51:10,542 Мен шынымен де мылқау қоянмын. 831 00:51:10,625 --> 00:51:11,458 Ник... 832 00:51:12,083 --> 00:51:14,167 Мен-- Мен-- Мен шынымен... 833 00:51:14,250 --> 00:51:16,292 жай-- мылқау-- мылқау-- мылқау қоян. 834 00:51:16,375 --> 00:51:18,292 Мылқау-- мылқау-- мылқау қоян. 835 00:51:18,375 --> 00:51:21,708 Бұл сыйлық болды серіктестігімізді бейнелеу үшін, 836 00:51:21,792 --> 00:51:24,167 және бұл сәтке сәйкес келмейді. 837 00:51:24,250 --> 00:51:27,500 О, жоқ, мен тек үміттендім кейбір идеяларды жазып алу 838 00:51:27,583 --> 00:51:29,708 Біз құлпытастарымызға не қоямыз. 839 00:51:29,792 --> 00:51:32,583 Мен бастайын. «Оны серіктесі жасады». 840 00:51:32,667 --> 00:51:34,750 Саған не болды, сен істей алмайсың жай ғана қалыпты сөйлесесіз бе? 841 00:51:36,500 --> 00:51:39,625 Мен оны терапиялық жануарыма сақтаймын. 842 00:51:40,292 --> 00:51:43,292 -Иә, сізге терапиялық жануар керек. -О иә. 843 00:51:43,375 --> 00:51:47,000 Сізге терапиялық жануарлардың табыны керек. 844 00:51:47,083 --> 00:51:51,083 Иә. Сізге толық көшу қажет терапиялық жануарлар. 845 00:52:24,667 --> 00:52:25,917 Сәбіз? 846 00:53:08,500 --> 00:53:09,958 Эй, Сәбіз? 847 00:53:48,917 --> 00:53:49,917 Сәбіз? 848 00:53:57,458 --> 00:53:58,708 Сәбіз! 849 00:54:27,750 --> 00:54:30,500 Бүкіл бауырымен жорғалаушылар төңірегі болды. 850 00:54:33,375 --> 00:54:34,583 Олардың үйі... 851 00:54:37,125 --> 00:54:39,375 Сілеусіндер оны өшіріп тастады. 852 00:54:39,458 --> 00:54:41,542 Бұл олардың істейтіні. 853 00:54:42,833 --> 00:54:43,833 Біз баруымыз керек. 854 00:54:43,917 --> 00:54:47,583 Олар жануарларды өтірікпен итеріп жібереді сондықтан олар көбірек болуы мүмкін. 855 00:54:47,667 --> 00:54:48,667 Біз баруымыз керек. Сәбіз, баруымыз керек! 856 00:54:48,750 --> 00:54:52,000 -Жыланның дәлелдемек болғаны осы. - ZPD осында. 857 00:54:52,083 --> 00:54:53,625 Не? 858 00:54:53,708 --> 00:54:55,458 Бізге ешкім сенбейді. Дәлелсіз емес. 859 00:54:55,542 --> 00:54:58,000 Оны қалдырыңыз. Олар бізді жай ғана қамауға алмайды. 860 00:54:58,083 --> 00:54:59,250 Сілеусіндер біздің өлгенімізді қалайды. 861 00:54:59,333 --> 00:55:01,042 Бұл істі шешу үшін бізге қажет. 862 00:55:01,125 --> 00:55:03,500 -Джуди, жай... - Біз істі шешуіміз керек. 863 00:55:03,583 --> 00:55:05,583 -Ник... -Маған бұл іс маңызды емес! 864 00:55:08,000 --> 00:55:09,667 Джуди, ол үшін өлуге тұрарлық емес. 865 00:55:12,750 --> 00:55:15,375 Әлем ешқашан жақсы орын болмайды 866 00:55:15,458 --> 00:55:18,458 егер ешкім батыл болмаса дұрыс нәрсені істеу. 867 00:55:18,542 --> 00:55:23,542 Дүние қандай болса, Сәбіз, кейде батыр болу... 868 00:55:24,542 --> 00:55:27,417 бұл жай ғана айырмашылығы жоқ. 869 00:55:34,875 --> 00:55:36,000 Мен ойлаймын... 870 00:55:38,625 --> 00:55:41,167 Менің ойымша, мүмкін... 871 00:55:41,250 --> 00:55:42,375 мүмкін біз... 872 00:55:45,292 --> 00:55:46,917 әртүрлі. 873 00:56:21,542 --> 00:56:23,625 О, тәңірім, Мен полицейді шығарып алдым деп ойлаймын. 874 00:56:24,208 --> 00:56:25,208 Кешіріңіз, сэр! 875 00:56:25,292 --> 00:56:27,792 - Пауберт? -Иә. Бұл... білесің... 876 00:56:27,875 --> 00:56:30,375 - Біз жақсы жігітпіз! -Мен саған оның көмектесетінін айттым. 877 00:56:35,792 --> 00:56:36,917 Бізбен бірге кел. 878 00:56:38,875 --> 00:56:42,000 Бізде түлкі бар. Бізде түлкі бар! 879 00:56:42,708 --> 00:56:44,208 Оларда сіздің серіктесіңіз бар. 880 00:56:45,000 --> 00:56:47,000 Олар да сені ала алмайды. 881 00:56:47,542 --> 00:56:49,958 өтінемін Біз менің отбасымды тоқтата аламыз. 882 00:57:04,667 --> 00:57:05,667 Джуди! 883 00:57:06,542 --> 00:57:07,625 Жоқ, жоқ, жоқ! 884 00:57:10,292 --> 00:57:11,500 Менде сен барсың. 885 00:57:26,625 --> 00:57:28,958 Жарайды. Мінеки біз. 886 00:57:42,625 --> 00:57:43,833 Не? 887 00:57:56,667 --> 00:57:58,042 Сен өлген жоқсың! 888 00:57:59,250 --> 00:58:00,375 Ол өлген жоқ! 889 00:58:01,833 --> 00:58:03,250 Кешіріңіз, кешіріңіз. 890 00:58:03,333 --> 00:58:05,042 Мен жаңа ғана мотоцикл куәлігін алдым. 891 00:58:08,542 --> 00:58:09,458 Ник? 892 00:58:10,208 --> 00:58:11,625 Олар... 893 00:58:12,250 --> 00:58:13,292 Олар оны ұстап алды. 894 00:58:17,083 --> 00:58:20,750 Бірақ бұл жерде бізді ешкім ұстай алмайды. 895 00:58:25,958 --> 00:58:27,542 Мэр Винддансер. 896 00:58:34,125 --> 00:58:35,458 Қоян қайда? 897 00:58:36,000 --> 00:58:37,750 Мен білмеймін. 898 00:58:37,833 --> 00:58:39,792 Бірақ, сен білесің, ол қоян. 899 00:58:39,875 --> 00:58:41,625 Мүмкін сіз оны шляпаңыздан шығара аласыз. 900 00:58:42,958 --> 00:58:44,333 Мен қалпақ киген жоқпын. 901 00:58:44,417 --> 00:58:45,750 Ол сенімен араласып жатыр, сэр. 902 00:58:45,833 --> 00:58:47,750 Мен мұны білдім. Оны бұл жерден шығарыңыз. 903 00:58:49,083 --> 00:58:50,125 Жоқ. 904 00:58:54,208 --> 00:58:56,792 Олар қайда, мистер Уайлд? 905 00:58:59,958 --> 00:59:01,417 Кеңейтуді бастаңыз. 906 00:59:01,500 --> 00:59:02,833 Freeze Marsh Market. 907 00:59:02,917 --> 00:59:04,958 - Барлығын ағызыңыз. -Не? Жоқ, мүмкін емес... 908 00:59:05,042 --> 00:59:10,542 Түлкідей су халқы, кішірек сүтқоректілер. 909 00:59:10,625 --> 00:59:16,167 Қауіпті жыланға көмектесті десем, не істеп жатқанымызға ешкім мән бермейді. 910 00:59:18,083 --> 00:59:20,875 Сіз қараңғы камераға барасыз, мистер Уайлд. 911 00:59:20,958 --> 00:59:26,292 Тақырыпты оқуға жеткілікті серіктесіңіздің қайтыс болуы туралы. 912 00:59:29,000 --> 00:59:32,667 Сіз қаладан кетуіңіз керек еді мүмкіндік болған кезде. 913 00:59:41,500 --> 00:59:42,833 Әке. 914 00:59:42,917 --> 00:59:46,208 Көмектесетін адамның терісі қоян мен жылан. 915 00:59:48,792 --> 00:59:50,750 Паубертті табыңыз. 916 00:59:52,875 --> 00:59:54,875 Мен үшін дерлік жасырыну. 917 00:59:56,458 --> 00:59:57,750 Шұңқырдағы жылан. 918 00:59:57,833 --> 00:59:58,875 Иә иә. 919 01:00:01,583 --> 01:00:03,958 Біз жетістікке жетеміз, Джуди Хоппс. 920 01:00:04,042 --> 01:00:07,417 Біз Линкслилерді тоқтатамыз және серіктесіңізді сақтаңыз. 921 01:00:07,917 --> 01:00:10,542 Кешіріңіз. Сіз... 922 01:00:10,625 --> 01:00:12,625 Гари. Гари жылан. 923 01:00:12,708 --> 01:00:14,167 Ал сіздің фамилияңыз? 924 01:00:14,250 --> 01:00:15,500 De'Snake. 925 01:00:15,583 --> 01:00:18,000 Бәрі жақсы болады. 926 01:00:27,333 --> 01:00:31,000 Сізбен бірге болу өте қызықты. 927 01:00:31,958 --> 01:00:33,500 Менің азуым үшін уайымдама. 928 01:00:33,583 --> 01:00:36,083 Мен өзімнің уға қарсы қалам алдым. 929 01:00:36,167 --> 01:00:37,458 Токсинді тоқтатады. 930 01:00:37,542 --> 01:00:39,375 Менің жүрегіме пышақ ұр. 931 01:00:44,167 --> 01:00:46,292 Менің оазисіме қош келдіңіз, 932 01:00:47,042 --> 01:00:49,000 менің зұлым отбасымнан алыс. 933 01:00:49,083 --> 01:00:52,125 Мен мұнда келгенді ұнатамын, жай ғана көкөніс. 934 01:00:53,000 --> 01:00:54,625 -Менің мысық заттарымды алып кет. -Апыр-ай. 935 01:00:55,208 --> 01:00:57,667 -Жоқ! Бұл шын мәнінде винтаж. -Тамаша. 936 01:00:57,750 --> 01:00:59,417 Жоқ! Егер сіз алмасаңыз. 937 01:01:00,167 --> 01:01:01,167 Жоқ! Жоқ, өтінемін, жасамаңыз. 938 01:01:01,250 --> 01:01:03,833 -Апыр-ай! Сүтқоректілер ең жақсы заттарды алады. -О, құдайым. Жоқ. 939 01:01:03,917 --> 01:01:05,333 -Бұл не істейді? - Күте тұрыңыз, олай емес. 940 01:01:07,292 --> 01:01:09,375 Оны өшіріңіз. Оны өшіріңіз. Оны өшіріңіз. Оны өшіріңіз. Оны өшіріңіз. 941 01:01:11,167 --> 01:01:13,750 Сондықтан журналға жетуіміз керек шығар. 942 01:01:15,125 --> 01:01:18,125 Сіз қалай серіктес болдыңыз? 943 01:01:19,167 --> 01:01:22,125 Мен журналдың жүріп жатқанын білгенде Гала-конференцияда көрсету үшін, 944 01:01:22,208 --> 01:01:25,708 Мен оның отбасына жасырын хат жібердім көруді сұрайды. 945 01:01:25,792 --> 01:01:30,958 Бақытымызға орай, олар Паубертті жұмыс істейді пошта бөлмесінде, сондықтан ол алдымен оны оқыды. 946 01:01:31,042 --> 01:01:33,583 Мен оны шетелден контрабандалық жолмен әкелдім. 947 01:01:33,667 --> 01:01:35,833 Қорапта жеті күн. 948 01:01:35,917 --> 01:01:39,417 Бірақ мен отбасымның жағдайын түзетсем, бұл тұрарлық болады. 949 01:01:39,500 --> 01:01:42,750 Содан кейін біз заттарды түзетеміз серіктесіңіз үшін де. 950 01:01:47,292 --> 01:01:48,292 Эй. 951 01:01:48,917 --> 01:01:51,875 Бізбен бірге келу қиын екенін білемін, 952 01:01:52,833 --> 01:01:55,042 бірақ біз сіздің серіктесіңізге көмектесеміз, 953 01:01:55,125 --> 01:01:57,500 Қалаға да солай көмектесеміз. 954 01:01:58,500 --> 01:02:02,667 Біз отбасымды тоқтатамыз және бәріне шындықты көрсетіңіз. 955 01:02:03,250 --> 01:02:04,875 Дайынсыз ба? 956 01:02:04,958 --> 01:02:06,833 От жағыңыз. 957 01:02:16,125 --> 01:02:19,125 Сіз қаншалықты білесіз? 958 01:02:19,208 --> 01:02:23,042 Оның отбасы құрылды, 959 01:02:23,125 --> 01:02:25,833 және бір сыр бар металл қаптамада жасырылған 960 01:02:25,917 --> 01:02:28,458 жылан ғана көре алады. 961 01:02:29,125 --> 01:02:34,167 Кез келген жылан ғана емес, жылуды сезетін шұңқыр жылан. 962 01:02:35,167 --> 01:02:38,083 Ол үшін аз ғана жылу қажет. 963 01:02:39,250 --> 01:02:42,417 Мен жай ғана... түсінбеймін. 964 01:02:42,500 --> 01:02:46,375 Неге сенің арғы атаң жыланға сыр жасырасың ба? 965 01:02:47,000 --> 01:02:49,125 Ол болмады. 966 01:02:49,875 --> 01:02:50,875 мен... 967 01:02:53,708 --> 01:02:55,708 Бұл оның журналы емес еді. 968 01:02:57,250 --> 01:02:59,000 Мұның сыры. 969 01:02:59,833 --> 01:03:02,958 Зоотопияны сүтқоректілер жасаған жоқ. 970 01:03:03,875 --> 01:03:07,458 Оны жылан жасаған. 971 01:03:07,542 --> 01:03:09,750 Гаридің үлкен әжесі. 972 01:03:11,958 --> 01:03:16,250 Ол қаланы орынға айналдырғысы келді мұнда барлық жануарлар жақсы қабылдады. 973 01:03:18,667 --> 01:03:23,750 Сондықтан ол ауа райы қабырғаларын ойлап тапты барлығына көмектесу үшін. 974 01:03:29,125 --> 01:03:31,375 Оған инвестор керек болды. 975 01:03:32,542 --> 01:03:33,792 Серіктес. 976 01:03:35,458 --> 01:03:39,917 Бірақ менің арғы атам кезде оның идеясы қандай болатынын көрді ... 977 01:03:43,750 --> 01:03:47,208 ол өзінің жоспарларын ұрлауды жоспарлады. 978 01:03:54,417 --> 01:03:55,958 Сөйтіп ол кісі өлтірді... 979 01:03:59,167 --> 01:04:00,500 өз қызметшісі... 980 01:04:03,583 --> 01:04:05,375 және Гаридің үлкен әжесін жақтады. 981 01:04:07,125 --> 01:04:09,417 Және ол жылан болғандықтан 982 01:04:10,042 --> 01:04:12,000 оның өтірігіне бәрі сенді. 983 01:04:13,500 --> 01:04:18,583 Көп ұзамай бауырымен жорғалаушылар қабылданбады. 984 01:04:19,583 --> 01:04:21,292 Және уақыт өте келе, 985 01:04:21,375 --> 01:04:28,083 менің арғы атам бауырымен жорғалаушылар төңірегін қарға көміп тастады. 986 01:04:31,167 --> 01:04:36,542 Және ол ешкімге сенбей қайтыс болды оның қылмыстарының бетін ашады. 987 01:04:38,000 --> 01:04:39,000 Бірақ... 988 01:04:40,625 --> 01:04:43,083 ол қателесті. 989 01:04:45,583 --> 01:04:49,125 Оның түпнұсқа патенті сақталды. 990 01:04:50,583 --> 01:04:52,208 Сіз іздеген нәрсе. 991 01:04:52,292 --> 01:04:53,917 Ол оны өз үйінде жасырды. 992 01:04:54,917 --> 01:04:58,792 Оның үйін табыңыз, патентін табыңыз. 993 01:05:07,250 --> 01:05:10,417 Біз жай ғана білмедік оның үйі жерленген 994 01:05:11,333 --> 01:05:13,667 осы уақытқа дейін. 995 01:05:15,167 --> 01:05:17,083 Менің отбасымның жері? 996 01:05:17,167 --> 01:05:22,250 Бірақ сол қардың астында, оны қалай табамыз? 997 01:05:23,000 --> 01:05:23,833 Күте тұрыңыз. 998 01:05:23,917 --> 01:05:25,333 Сағат мұнарасы. 999 01:05:25,417 --> 01:05:28,875 Оның көршілері, бауырымен жорғалаушы ауданында сағат мұнарасы болды. 1000 01:05:28,958 --> 01:05:34,125 Ол шамшырақ сияқты жанады. Егер ол болмаса толығымен жерленген, мүмкін біз оны көре аламыз. 1001 01:05:34,208 --> 01:05:35,750 Оның үйіне қарай жүріңіз. 1002 01:05:35,833 --> 01:05:37,792 Арғы атамнан басқа қуатын өшірді. 1003 01:05:37,875 --> 01:05:41,167 Бірақ бізге көрсететін жоспарларымыз бар оны қалай қайта қосуға болады. 1004 01:05:43,375 --> 01:05:48,583 Қуат оның бүкіл төңірегіне қосылды бастапқы бақылау бөлмесінде болды. 1005 01:05:48,667 --> 01:05:49,917 Жарайды! 1006 01:05:50,000 --> 01:05:51,167 Ал бұл қайда? 1007 01:05:51,250 --> 01:05:53,333 Қаланың ең көне қабырғасының ішінде. 1008 01:05:53,417 --> 01:05:55,458 Шөлдегі Тундратаун ​​ауа райы қабырғасы. 1009 01:05:55,542 --> 01:05:58,583 Біз ішке кіреміз, қосқышты қосыңыз, 1010 01:05:58,667 --> 01:06:00,125 сағат мұнарасын жарықтандырыңыз, 1011 01:06:00,208 --> 01:06:04,167 - оның үйін табамыз. - Біз оның патентін таптық. 1012 01:06:04,250 --> 01:06:07,000 Ал менің отбасым үйге келеді. 1013 01:06:07,500 --> 01:06:09,667 Біз жетістікке жетеміз, Джуди Хоппс. 1014 01:06:09,750 --> 01:06:11,958 Біз жетістікке жетеміз! 1015 01:06:15,083 --> 01:06:16,250 Мен оны таптым. 1016 01:06:18,083 --> 01:06:19,583 Маған Хоггботтомды алыңыз. 1017 01:06:23,875 --> 01:06:27,375 Бұл Николас Уайлд. Үлкен полиция қызметкері, иә? 1018 01:06:27,458 --> 01:06:29,500 Мен сені түскі үстелде көремін. 1019 01:06:30,083 --> 01:06:32,625 Мен сенің құйрығыңды түйінге байлаймын. 1020 01:06:32,708 --> 01:06:35,708 -Хоггботтом-- -Не қарап тұрсың, бөксесі? 1021 01:06:35,792 --> 01:06:38,583 Бұл қате. Бұл орнату. Бұл сілеусіндер. 1022 01:06:38,667 --> 01:06:40,208 Мені тыңда. өтінемін 1023 01:06:40,292 --> 01:06:42,583 Бізде айырмашылықтар болғанын білемін, солай ма? 1024 01:06:42,667 --> 01:06:45,875 Бірақ мен сені әрқашан құрметтедім... 1025 01:06:46,667 --> 01:06:49,333 Сіз ешкімді сыйламайсыз. 1026 01:06:51,250 --> 01:06:53,917 Телефон. Бұл Милтон Линксли. 1027 01:06:54,000 --> 01:06:55,792 Ол қоянның орналасқан жерін біледі. 1028 01:06:55,875 --> 01:06:58,292 Ол не айтса да, өтірік, Хогботтом. 1029 01:06:58,375 --> 01:06:59,958 Хогботтом, мені тыңда! 1030 01:07:00,042 --> 01:07:01,083 О, Құдай. 1031 01:07:03,458 --> 01:07:08,042 Николас Уайлд! 1032 01:07:09,750 --> 01:07:12,208 Қандай мүмкіндіктер бар? 1033 01:07:13,458 --> 01:07:16,917 Білесің бе, мен түрмеде бірінші рет отырмын. және мен айтуым керек, 1034 01:07:17,000 --> 01:07:19,583 олардың тамағы өз орнында. 1035 01:07:20,500 --> 01:07:22,042 Мұнда қалайсың? 1036 01:07:22,125 --> 01:07:23,333 Тағдыр. 1037 01:07:23,417 --> 01:07:24,833 Оған қоса қамауға алу. 1038 01:07:25,667 --> 01:07:27,708 Бірақ Джудит қашып кеткен сияқты. 1039 01:07:27,792 --> 01:07:31,833 Бұл шешім өзара болды ма? 1040 01:07:33,250 --> 01:07:36,833 Жұмақтағы қиындықты сезіну. Бұл туралы сөйлескіңіз келе ме? 1041 01:07:36,917 --> 01:07:39,167 Менің қалағаным - бұл жерден кету. 1042 01:07:39,250 --> 01:07:40,583 Дұрыс, сіздің үлкен жоспарыңыз. 1043 01:07:40,667 --> 01:07:44,000 Аутбек аралында төмен жатыңыз пина-коалаларды жұту. 1044 01:07:44,083 --> 01:07:46,875 Коалаларға сенуге болмайды, Себебі оларда төрт бас бармақ бар. 1045 01:07:46,958 --> 01:07:49,250 Ол туралы толық эпизод жасады менің подкастымда. 1046 01:07:49,333 --> 01:07:52,083 Ол «Олардың төрт саусағы бар» деп аталды. 1047 01:07:52,167 --> 01:07:54,208 Бірақ сіз білесіз бе? Кем дегенде, олар платипустар емес. 1048 01:07:54,292 --> 01:07:57,708 Күте тұрыңыз. Сіз жай ғана... Маған көңіл бөлуге рұқсат бере аласыз ба? 1049 01:07:57,792 --> 01:07:59,458 Сізді түсіндім. 1050 01:08:04,083 --> 01:08:05,833 Тек менімен сөйлесіңіз, досым! 1051 01:08:07,250 --> 01:08:09,583 Ол саған соңғы рет не айтты? 1052 01:08:10,708 --> 01:08:11,708 Ол... 1053 01:08:12,500 --> 01:08:18,125 Ол біз тым басқаша болуымыз мүмкін деді. 1054 01:08:19,792 --> 01:08:22,375 Ал сіз бұған дейін не айттыңыз? 1055 01:08:23,000 --> 01:08:25,375 Мен бұл іс үшін өлуге тұрарлық емес дедім. 1056 01:08:26,457 --> 01:08:27,457 Ұнайды... 1057 01:08:28,542 --> 01:08:33,000 сияқты, сіз білесіз, ол жоқ сияқты ол үшін өлуге тұрарлық, өйткені... 1058 01:08:34,957 --> 01:08:39,957 өйткені мені жалғыз жануарлар жақсы көреді шынайы достарың жоқ. 1059 01:08:41,125 --> 01:08:44,542 Ал мен... оны жоғалтқым келмейді. 1060 01:08:46,375 --> 01:08:47,500 Сонымен, мен жай ғана... 1061 01:08:49,375 --> 01:08:50,667 Мен мұны қалай айтарымды білмеймін. 1062 01:08:53,250 --> 01:08:55,792 Білесің бе, бауырым? Менің ойымша, сіз жай ғана жасадыңыз. 1063 01:08:57,000 --> 01:08:58,332 Күте тұрыңыз, мұны қалай жасадыңыз? 1064 01:08:58,417 --> 01:09:03,000 Ал, мен құшақ аштым, оларды айналаңызға қойыңыз, сосын мен қыстым. 1065 01:09:03,082 --> 01:09:06,332 Оны құшақтау деп атайды. Түлкілердің құшақтары жоқ па? 1066 01:09:08,417 --> 01:09:11,125 Құлып. Иә, бұл Бив 101. 1067 01:09:11,207 --> 01:09:13,832 Қоян шөл төбелерінде. Жаю! 1068 01:09:13,917 --> 01:09:15,582 Соқыңыз. Жаю! 1069 01:09:15,667 --> 01:09:17,707 Сіздің серіктесіңіз сізге керек, 1070 01:09:17,792 --> 01:09:20,167 және Nibbles Maplestick сені оған апарады. 1071 01:09:21,750 --> 01:09:26,125 Эй! Бұл түлкінің әкесі! Ал орманшы! 1072 01:09:26,207 --> 01:09:29,417 Вудчак? Мен құндызмын! Маған қайта қоңырау шалыңыз... 1073 01:09:29,500 --> 01:09:31,957 -Оппа. -Жарайды, жүр! Біз баруымыз керек! Мінеки біз! 1074 01:09:32,042 --> 01:09:33,457 Қайтып кел! 1075 01:09:35,542 --> 01:09:37,500 Сәлем, Николай. 1076 01:09:38,000 --> 01:09:39,582 Сізге менің жаңа үйім ұнайды деп үміттенемін. 1077 01:09:39,667 --> 01:09:41,875 Мен оны өз жүніммен тоқыдым. 1078 01:09:42,750 --> 01:09:44,042 Секіру қорқу! 1079 01:09:48,707 --> 01:09:49,957 Әдемі! 1080 01:10:01,583 --> 01:10:02,583 Біз боспыз! 1081 01:10:05,042 --> 01:10:08,000 Дөңгелектер. Бізге дөңгелектер керек. Жоқ, жоқ. 1082 01:10:09,292 --> 01:10:10,750 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. 1083 01:10:10,833 --> 01:10:12,292 Кешіріңіз. 1084 01:10:12,375 --> 01:10:15,208 Джудиге жете алмаймыз деп ойлаймын көмектесу үшін уақытында. 1085 01:10:15,292 --> 01:10:16,917 Тек... 1086 01:10:17,000 --> 01:10:21,375 Сіз ең жылдам жүргізушіні білесіз Зоотопия тарихында. 1087 01:10:37,667 --> 01:10:40,750 Эй, Flash, Flash Hundred Yard Dash. 1088 01:10:40,833 --> 01:10:43,292 Серіктес қиыншылықта. Қаланы кесіп өту керек, заңдарды елемеу керек. 1089 01:10:43,833 --> 01:10:44,792 Жоқ... 1090 01:10:47,333 --> 01:10:48,833 мәселе. 1091 01:10:49,458 --> 01:10:50,458 Соқайық. 1092 01:10:52,792 --> 01:10:54,250 Эй. 1093 01:10:54,333 --> 01:10:56,250 -Сенің келгеніңе қуаныштымын. -Мен саған айтуым керек, 1094 01:10:56,333 --> 01:10:59,000 Мен сенімді емеспін Жалқау - біздің ең сенімді... 1095 01:11:00,375 --> 01:11:01,708 О иә! 1096 01:11:05,583 --> 01:11:07,042 Сағат мұнарасын қосу үшін 1097 01:11:07,125 --> 01:11:09,708 және үлкен әжеңе баратын жолды жарықтандырыңыз оның патентін табу үшін үйге, 1098 01:11:09,792 --> 01:11:12,750 біз қуатты басқару бөлмесіне жетуіміз керек осы жерден. 1099 01:11:12,833 --> 01:11:16,583 -Біз тез қозғалуымыз керек, әйтпесе ешқашан... - Біз жетістікке жетеміз, Джуди Хоппс. 1100 01:11:16,667 --> 01:11:20,125 Қарашы, Гари, егер біз артық дайындалмасақ, Біз дайын емеспіз, ал мен... 1101 01:11:21,167 --> 01:11:25,875 Менің отбасым біздің олай емес екенімізді дәлелдеуге тырысты жүз жыл бойы әркім не ойлайды. 1102 01:11:25,958 --> 01:11:28,125 Бірақ осыншама жақын болса да, 1103 01:11:28,208 --> 01:11:32,000 олар менің қойғанымды ешқашан қаламайды дүниенің салмағы менің мойнымда. 1104 01:11:32,083 --> 01:11:34,458 Өйткені менің иығым жоқ. 1105 01:11:36,042 --> 01:11:38,208 Біз жетістікке жетеміз. 1106 01:11:42,167 --> 01:11:44,042 Мен сені түсіндім, қоян. 1107 01:11:46,250 --> 01:11:48,792 Мен Джудиге көмектесе алмаймын оның қайда екенін білмесем, 1108 01:11:48,875 --> 01:11:52,375 сондықтан мен алуыңыз керек Паулдың компьютерінде және Хоггботтомды қадағалау. 1109 01:11:52,458 --> 01:11:54,125 Сіз қашқан қашқынсыз. 1110 01:11:54,208 --> 01:11:56,542 Тіпті сенімен сөйлескенім үшін жұмыстан кетуім мүмкін. 1111 01:11:56,625 --> 01:11:58,917 Олар оны ұйықтатады! Жаса! 1112 01:11:59,000 --> 01:12:00,000 Жақсы! 1113 01:12:02,458 --> 01:12:03,833 Сіз оны қайта іске қосып көрдіңіз бе? 1114 01:12:05,000 --> 01:12:06,250 Ақымақ болмауға тырыстың ба? 1115 01:12:06,333 --> 01:12:08,875 Эй, Пол. Мен саған пончик алдым. 1116 01:12:10,375 --> 01:12:12,083 -Ой, жоқ! -Рахмет, Клаухаузер. 1117 01:12:12,167 --> 01:12:14,208 Клаухаузер! Орналасқан жері! 1118 01:12:17,333 --> 01:12:19,167 О, жоқ. 1119 01:12:19,250 --> 01:12:21,417 Менің ойымша, біз барамыз фестивальден өту керек. 1120 01:12:21,500 --> 01:12:22,625 Фестиваль? 1121 01:12:28,417 --> 01:12:30,208 Телефон олар бақылайтын бірінші нәрсе. 1122 01:12:30,292 --> 01:12:32,042 Бар! Бар! 1123 01:12:35,417 --> 01:12:37,625 - Клаухаузер! - Мен онымен жұмыс істеп жатырмын. 1124 01:12:38,542 --> 01:12:40,208 -Мен оны түсіндім! -Тамаша, тамаша, тамаша. Қазір... 1125 01:12:40,292 --> 01:12:41,042 Жоқ! 1126 01:12:52,167 --> 01:12:53,708 Бұл қандай мереке? 1127 01:12:57,083 --> 01:12:58,083 иә! 1128 01:13:01,708 --> 01:13:03,750 Қозғал, қозғал, қозғал! 1129 01:13:07,250 --> 01:13:09,375 -Кәне! -Жүр, жүр, жүр! 1130 01:13:10,250 --> 01:13:12,417 Біз сенімен біргеміз, Джуди Хоппс. 1131 01:13:15,042 --> 01:13:16,792 Біз тағы кездесеміз, Зебра. 1132 01:13:19,625 --> 01:13:21,375 Міне, мүйіздер келді! 1133 01:13:24,083 --> 01:13:26,917 Ол есікке барады. Ол есікке барады! 1134 01:13:27,000 --> 01:13:28,958 Клаухаузер, бізде уақыт таусылды. 1135 01:13:30,125 --> 01:13:31,125 Мен оны түсіндім! 1136 01:13:31,792 --> 01:13:33,542 Тундратаун шөлді ауа райы қабырғасы кіру есігі. 1137 01:13:33,625 --> 01:13:36,042 Тундратаун шөлді ауа райы қабырғасы кіру есігі. Асығыңыз! 1138 01:13:36,125 --> 01:13:39,500 -Ол қабырғада не бар? - Қуатты басқару бөлмесі. 1139 01:13:39,583 --> 01:13:43,208 Бірақ, сияқты, Тундратаунның кейбір ескі бөлігі. 1140 01:13:43,292 --> 01:13:45,708 Мен олардың не істеп жатқанын білемін. Олар бізді құртады! 1141 01:13:49,417 --> 01:13:51,958 Енді транквилизаторлар жоқ. Оларды қойыңыз. 1142 01:13:52,042 --> 01:13:55,083 -Мырза. -Оларды жерге қойыңыз. Қазір! 1143 01:13:58,792 --> 01:14:00,333 Түсіріңіз. 1144 01:14:00,417 --> 01:14:03,125 Түсіріңіз! Жаса! 1145 01:14:31,667 --> 01:14:32,833 Джуди! 1146 01:14:37,708 --> 01:14:39,833 - Жылан! - Қуатты басқару бөлмесі? 1147 01:14:39,917 --> 01:14:42,667 Бес рейс жоғары. Жүр, асығыңыз! 1148 01:14:42,750 --> 01:14:45,375 Бұл көп баспалдақ. 1149 01:14:45,458 --> 01:14:48,708 Асықпа, балақай, мен сені жақсы көремін! Мен саған қарыздармын! 1150 01:14:51,333 --> 01:14:53,250 Ол қосылып жатыр. Ол қосылып жатыр! 1151 01:14:56,208 --> 01:14:57,458 Nibbles? 1152 01:15:01,292 --> 01:15:02,125 Ниббл! 1153 01:15:04,417 --> 01:15:05,625 Жылан! 1154 01:15:06,583 --> 01:15:08,083 Суық! 1155 01:15:09,250 --> 01:15:10,667 Кептеліп қалды. 1156 01:15:10,750 --> 01:15:13,458 Мен үшін уайымдама. Коммутаторды табыңыз. 1157 01:15:14,125 --> 01:15:15,375 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Бұлар емес. 1158 01:15:15,458 --> 01:15:18,333 Бұл… үлкенірек болар еді. 1159 01:15:34,500 --> 01:15:35,792 Сіз оны көре аласыз ба? 1160 01:15:36,542 --> 01:15:38,375 Біз сағат мұнарасын қостық па? 1161 01:15:41,708 --> 01:15:42,708 Ана жерде! 1162 01:15:44,417 --> 01:15:45,792 Ол сонда! 1163 01:15:49,417 --> 01:15:52,958 Біз жасадық па? Біз патенттің түпнұсқасын таба аламыз ба? 1164 01:15:54,958 --> 01:15:56,167 Ник? 1165 01:15:57,000 --> 01:15:58,042 Есік... Ол құлыптаулы... 1166 01:15:59,000 --> 01:16:00,000 Қалай құлыпталды? 1167 01:16:00,083 --> 01:16:02,292 Nibbles? Оны ашыңыз. 1168 01:16:03,958 --> 01:16:05,167 Ниббл! 1169 01:16:06,917 --> 01:16:08,708 Есік маған жабысып қалды. 1170 01:16:09,833 --> 01:16:11,042 Кешіріңіз. 1171 01:16:11,125 --> 01:16:13,708 Соңғы жағдайда бұрылыс болды. 1172 01:16:14,333 --> 01:16:15,333 Мен білемін. 1173 01:16:19,208 --> 01:16:20,958 О, құдайым. Мен шынымен… 1174 01:16:21,042 --> 01:16:23,208 Менің жүрегім дүрсілдеп тұр. 1175 01:16:23,292 --> 01:16:25,375 Сіз білесіз деп ойладым. Сіз білесіз деп ойладым. 1176 01:16:26,750 --> 01:16:28,250 Кешіріңіз, серіктес. 1177 01:16:30,083 --> 01:16:34,167 Сізді суықта қалдыруды жек көремін, бірақ мен боламын. 1178 01:16:36,083 --> 01:16:37,958 Өтінемін, маған ашуланба. 1179 01:16:38,500 --> 01:16:40,542 Бірақ, айтамын, сіз түсінесіз. 1180 01:16:41,500 --> 01:16:44,875 Біз әрқашан болдық сол бетте. Мен және сен! 1181 01:16:44,958 --> 01:16:47,000 Бағыныштылар, солай ма? 1182 01:16:47,083 --> 01:16:50,250 Сіз өзіңіздің жақсы екеніңізді дәлелдеуіңіз керек басқалар сияқты. 1183 01:16:50,333 --> 01:16:52,208 Сізге тиесілі. 1184 01:16:53,125 --> 01:16:57,750 Білемін, бұл бұзылған, бірақ бұл менің мүмкіндігім. 1185 01:16:57,833 --> 01:16:59,292 Мен оны алуым керек. 1186 01:16:59,958 --> 01:17:02,250 Себебі мен алған кезде үлкен әжесінің үйіне, 1187 01:17:02,333 --> 01:17:05,000 және мен түпнұсқа патентті өртеп жіберемін, 1188 01:17:06,000 --> 01:17:08,125 Мен өзімнің отбасымда бір нәрсе боламын. 1189 01:17:09,167 --> 01:17:11,542 Ақырында мен де тиесілі боламын. 1190 01:17:11,625 --> 01:17:12,917 Джуди? 1191 01:17:13,875 --> 01:17:15,875 Рух-рох. 1192 01:17:15,958 --> 01:17:17,208 Сәбіз? 1193 01:17:21,542 --> 01:17:23,208 Бос ұштары жоқ. 1194 01:17:25,458 --> 01:17:26,875 Сау бол, серіктес. 1195 01:17:30,208 --> 01:17:31,625 Сау бол, Джуди Хоппс. 1196 01:17:35,208 --> 01:17:37,417 Пауберт. өтінемін 1197 01:17:38,208 --> 01:17:41,292 Сіз отбасыңыздан басқаша бола аласыз. 1198 01:17:43,292 --> 01:17:45,000 Мен басқаша болғым келмейді. 1199 01:17:49,083 --> 01:17:50,125 Ник… 1200 01:17:52,542 --> 01:17:54,125 Джуди? 1201 01:18:01,667 --> 01:18:02,833 Джуди? 1202 01:18:03,542 --> 01:18:04,958 Нибблс, сен оны көріп тұрсың ба? 1203 01:18:05,042 --> 01:18:06,792 Жоқ, әлі ештеңе. 1204 01:18:08,125 --> 01:18:09,292 Джуди. 1205 01:18:09,375 --> 01:18:10,958 Ник. 1206 01:18:11,750 --> 01:18:12,750 Ni… 1207 01:18:16,500 --> 01:18:18,750 Біз жетістікке жетеміз, 1208 01:18:19,417 --> 01:18:20,667 Джуди Хоппс. 1209 01:18:26,417 --> 01:18:28,708 Жарайды. Мені Джуди жіберді. 1210 01:18:28,792 --> 01:18:30,667 Ол Никті табуы керек. 1211 01:18:32,917 --> 01:18:35,750 Иә. Оның келе жатқанын көру керек еді. 1212 01:18:39,458 --> 01:18:41,000 Джуди? 1213 01:18:43,542 --> 01:18:44,792 Ник. 1214 01:18:45,417 --> 01:18:51,292 Біз… табысқа жетеміз. 1215 01:18:54,333 --> 01:18:55,542 Джуди… 1216 01:18:57,458 --> 01:19:00,167 Мен қозғала алмаймын. 1217 01:19:01,625 --> 01:19:06,250 Ал сіз көмектесуге тым суықсыз. 1218 01:19:07,583 --> 01:19:09,167 Және ол… 1219 01:19:10,125 --> 01:19:11,125 Ник болады... 1220 01:19:11,792 --> 01:19:12,917 Джуди… 1221 01:19:13,625 --> 01:19:18,250 Әлем ешқашан болуы керек емес еді 1222 01:19:18,333 --> 01:19:21,792 бір жануардың иығында. 1223 01:19:25,125 --> 01:19:29,667 Сол үшін үлкен әжем қалаған 1224 01:19:29,750 --> 01:19:34,458 Зоотопия барлығына арналған. 1225 01:19:34,958 --> 01:19:40,042 Сондықтан бәріміз бір-бірімізге көмектесе алдық. 1226 01:19:41,500 --> 01:19:44,667 Мен көмектескен жоқпын. 1227 01:19:46,625 --> 01:19:48,167 Сіз жасадыңыз. 1228 01:19:48,250 --> 01:19:53,042 Сіз маған көмектесуді таңдадыңыз 1229 01:19:54,750 --> 01:20:01,167 және менің ең жақын досыма айналды. 1230 01:20:06,292 --> 01:20:08,250 Өте жылы. 1231 01:20:18,375 --> 01:20:21,208 Құшақтасуға рұқсат па? 1232 01:20:38,125 --> 01:20:41,625 Біз сені және досыңды құтқарамыз. 1233 01:20:43,125 --> 01:20:44,667 Джуди! 1234 01:20:44,750 --> 01:20:46,750 Ей, ол қоянды жеп қояды! 1235 01:20:46,833 --> 01:20:48,708 Жоқ, күте тұрыңыз! Мен оны құтқарамын! 1236 01:20:48,792 --> 01:20:50,083 Мен оған қарсы қалам алып беремін. 1237 01:20:50,167 --> 01:20:51,667 Ол қайда? 1238 01:20:51,750 --> 01:20:54,583 Ол... Ол үлгермеді. 1239 01:20:55,792 --> 01:20:59,208 Бірақ жылан шаққанда сіз тез кетесіз. 1240 01:21:00,458 --> 01:21:01,708 Сіз көресіз. 1241 01:21:12,750 --> 01:21:14,167 Жоқ! 1242 01:21:18,625 --> 01:21:22,500 Ол кетті, Ник. Тек оны аяқтаңыз! 1243 01:21:35,833 --> 01:21:37,125 Бітірдің. 1244 01:21:38,167 --> 01:21:39,958 Қашан бас тарту керектігін біліңіз! 1245 01:21:40,958 --> 01:21:42,500 Уға қарсы! 1246 01:21:42,583 --> 01:21:45,875 Сіз оны уға қарсы құралмен құтқара аласыз! Маған сөмкені лақтыр! 1247 01:21:47,125 --> 01:21:48,333 Джуди! 1248 01:22:05,500 --> 01:22:07,875 Оны қалдырыңыз! Сен екеумізді де өлтіресің. 1249 01:22:08,458 --> 01:22:10,458 Ол үшін өлуге тұрарлық емес. 1250 01:22:11,667 --> 01:22:14,125 Келіспеуге келісу. 1251 01:22:25,708 --> 01:22:27,625 Менің жүрегіме пышақ ұр. 1252 01:22:58,542 --> 01:23:00,667 -Мен саған жетуге тырыстым, ал... -Мен ойладым... Ол маған сені... 1253 01:23:00,750 --> 01:23:02,167 -Мен сені көрдім... -…сен болғаның… 1254 01:23:04,917 --> 01:23:07,500 Мен сенің досыңа көмектесемін. 1255 01:23:08,542 --> 01:23:12,583 Жарайды, мен басқа екеніміз маңызды емес. 1256 01:23:12,667 --> 01:23:14,333 Сіз білесіз бе? мен… 1257 01:23:14,417 --> 01:23:17,708 Маған бәрібір сен. 1258 01:23:17,792 --> 01:23:19,458 Мен сен үшін қамқор боламын. 1259 01:23:21,125 --> 01:23:22,208 Жақсы? 1260 01:23:23,958 --> 01:23:25,250 Ал мен айтқан жоқпын. 1261 01:23:26,083 --> 01:23:27,625 Мен айтуым керек еді. 1262 01:23:27,708 --> 01:23:28,875 Бірақ мен болмады 1263 01:23:29,500 --> 01:23:30,708 өйткені… 1264 01:23:32,792 --> 01:23:33,792 Ал, 1265 01:23:33,875 --> 01:23:39,292 Себебі мен эмоционалды адаммын ыңғайсыздықтың сенімді көзі, 1266 01:23:39,375 --> 01:23:42,167 кім өз сезімін білдіре алмайды. 1267 01:23:43,833 --> 01:23:45,792 Бәлкім, өз бетімен жүргендіктен болар менің бүкіл өмірім. 1268 01:23:45,875 --> 01:23:47,417 Бұл сылтау емес. Бұл жай ғана… 1269 01:23:47,500 --> 01:23:50,083 Сондықтан сізге айтудың орнына 1270 01:23:50,167 --> 01:23:53,250 сен ең жақсысысың бұл менің басымнан өткен, 1271 01:23:54,000 --> 01:23:56,292 Мен сенің құлағыңа әзіл айтамын. 1272 01:23:56,375 --> 01:23:58,000 Мен сізге айтамын, сіз тым көп тырысасыз, 1273 01:23:58,083 --> 01:23:59,833 қашан, сіз білесіз, шындық 1274 01:23:59,917 --> 01:24:03,042 Мен жай ғана сенің ренжігеніңді қаламаймын. 1275 01:24:03,125 --> 01:24:04,208 Өйткені… 1276 01:24:05,417 --> 01:24:07,417 Өйткені әлемде басқа ешкім жоқ 1277 01:24:07,917 --> 01:24:10,750 мен үшін сенен де маңыздырақ. 1278 01:24:12,875 --> 01:24:15,333 Мен... Мен тым көп тырысамын, өйткені тереңде 1279 01:24:15,417 --> 01:24:17,083 Мен солай деп қорқамын бәрі мені қандай деп санайды. 1280 01:24:17,167 --> 01:24:19,625 Ал мен ыңғайсыздықты басамын өйткені бұл мені әлсіз етіп көрсетеді деп қорқамын, 1281 01:24:19,708 --> 01:24:21,667 және мен күшті болғым келеді, және мен әрқашан сәтсіздікке ұшыраймын деп ойлаймын. 1282 01:24:21,750 --> 01:24:24,667 Ал мен сіздің айтқаныңызды ғана қабылдаймын өйткені сен менің өмірімде жалғызсың 1283 01:24:24,750 --> 01:24:27,875 Маған кім сенді, тіпті өзіме сенбесем де. 1284 01:24:28,375 --> 01:24:29,875 Ал мен мұны саған айтуым керек еді. 1285 01:24:30,750 --> 01:24:34,458 Мен үшін дүниеде басқа ешкім маңызды емес сенен де көп. 1286 01:24:36,708 --> 01:24:38,958 Менде шешілмеген балалық жарақат бар бұл мен талқылаудан бас тартамын 1287 01:24:39,042 --> 01:24:40,625 өйткені осал болу мені қорқытады. 1288 01:24:40,708 --> 01:24:43,292 Мен қауіпті таңдау жасаймын, өйткені Менің денсаулығым жоқ қоян батыр кешені бар. 1289 01:24:43,375 --> 01:24:45,917 Мен ZPD-ге қосылмадым өйткені мен полиция болғым келді. 1290 01:24:46,000 --> 01:24:49,042 Мен әрқашан қалағандықтан қосылдым пакеттің бөлігі болу. 1291 01:24:49,125 --> 01:24:51,417 Және сені жоғалту туралы ой мені қорқытады, себебі... 1292 01:24:52,917 --> 01:24:54,125 өйткені сен менің қоржынымсың. 1293 01:24:55,500 --> 01:24:56,750 Мен сені ешқашан тастамауым керек еді, 1294 01:24:56,833 --> 01:24:58,833 Маған емдік жануарлардың үйірі керек. 1295 01:24:58,917 --> 01:25:02,375 Ал мен мұны саған айтуым керек еді сен мен қалаған жалғыз серіктессің 1296 01:25:02,458 --> 01:25:05,042 өйткені сен менің еркелігімсің. 1297 01:25:07,083 --> 01:25:09,208 Бұл қояндардың бір тобы. 1298 01:25:11,458 --> 01:25:14,542 Енді біз мұны артық бөлісу деп атаймыз. 1299 01:25:14,625 --> 01:25:16,667 Айтпақшы, мен тірімін. Мен жасадым. 1300 01:25:17,417 --> 01:25:19,500 Сондай-ақ ол жігіт әлі тірі. 1301 01:25:22,125 --> 01:25:24,583 Эй! Эй! Ұры! 1302 01:25:24,667 --> 01:25:26,750 Ол жетеді жоғалған бауырымен жорғалаушылар төңірегі, 1303 01:25:26,833 --> 01:25:29,167 Гаридің үлкен әжесін табыңыз патент және оны жою. 1304 01:25:29,250 --> 01:25:32,583 Иә, мен бұл нені білдіретінін білмеймін, немесе Гари кім, бірақ кеттік! 1305 01:25:33,333 --> 01:25:35,333 - Хоппс пен Уайлд? - Уайлд пен Хоппс. 1306 01:25:35,417 --> 01:25:37,375 Және Нибблс пен Гари! 1307 01:25:37,458 --> 01:25:38,583 Ол Гари. 1308 01:25:40,833 --> 01:25:43,500 Рақмет сізге. Бұл жыланға арналған. Ол суық. Оның жүні жоқ. 1309 01:25:43,583 --> 01:25:45,375 -Эй! Неге кішкентайсың... -Сау бол. 1310 01:25:48,250 --> 01:25:51,500 -Сен! Сіз бұл отбасына жатпайсыз! -Әке! Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз. 1311 01:25:51,583 --> 01:25:53,750 -Әке-- -Сен ешқашан бұл отбасына жатпайсың! 1312 01:25:53,833 --> 01:25:57,417 Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз! Мен жұмыс істемейтінмін олармен. Бізге көмектесіп тұрдым. 1313 01:25:58,917 --> 01:26:01,583 Мен қайдан білемін бауырымен жорғалаушылар төңірегі жерленген. 1314 01:26:01,667 --> 01:26:05,667 Дәлелдейтін нағыз патентті қайдан табуға болады қабырғаларды ойлап тапқан жыландар. 1315 01:26:06,542 --> 01:26:09,917 Мен оны отбасы үшін құртамын. 1316 01:26:10,750 --> 01:26:12,958 Сізге, әке. 1317 01:26:15,208 --> 01:26:18,083 Жұмысыңды сақтағың келеді, сен ештеңе айтпайсың. 1318 01:26:19,375 --> 01:26:20,375 Сіз! 1319 01:26:20,458 --> 01:26:22,708 Мүмкін сен Линкслисің. 1320 01:26:22,792 --> 01:26:24,042 Мені патентке апарыңыз. 1321 01:26:27,708 --> 01:26:29,083 Бір нәрсе болу үшін үшеу керек, 1322 01:26:29,167 --> 01:26:32,333 бірақ есігіңізді бұзудың төрт жолы. 1323 01:26:36,333 --> 01:26:38,625 Патентке жетіңіз! Оны құрт! 1324 01:26:40,958 --> 01:26:42,667 Бар! Біз мұны алдық. 1325 01:26:43,208 --> 01:26:46,875 Эй, мұртшалар, Сіз қаланы ауыртып қойдыңыз. 1326 01:26:48,042 --> 01:26:49,750 Ой-ой. Толқындар бұрылды. 1327 01:26:50,917 --> 01:26:53,208 Сәлем, Брайан Винддансер! 1328 01:26:53,292 --> 01:26:57,292 Батыр болғың келеді, немесе теледидарда біреуін ойнайсыз ба? 1329 01:27:11,708 --> 01:27:13,083 Кәне. 1330 01:27:22,708 --> 01:27:24,958 Жарайды, мен солға, ал сен оңға барасың ба? 1331 01:27:26,083 --> 01:27:27,375 Иә. 1332 01:27:28,958 --> 01:27:29,958 Немесе… 1333 01:27:44,833 --> 01:27:46,500 Сіз қорқынышты жүргізушісіз. 1334 01:27:46,583 --> 01:27:48,083 Иә мен сондаймын. 1335 01:28:03,417 --> 01:28:04,833 Мен секіремін! 1336 01:28:09,750 --> 01:28:11,083 Зоогергетика. 1337 01:28:11,875 --> 01:28:13,750 Жоқ, қарсы емес. Мен айтқанымды ұмыт. Мінеки біз. 1338 01:28:16,750 --> 01:28:19,167 Сіріңке, матч, сіріңке, сіріңке. 1339 01:28:21,000 --> 01:28:22,208 Қояндар, біз қазушымыз. 1340 01:28:22,292 --> 01:28:23,292 Қоянның соққысы. 1341 01:28:28,250 --> 01:28:31,583 Мен патентті, сол қаланы құртамын және ондағы барлық нәрсе. 1342 01:28:31,667 --> 01:28:37,583 Ал кір дорба түлкі мен мылқау қоян менің жолыма ешқашан кедергі болмайды. 1343 01:28:37,667 --> 01:28:41,042 Ол мылқау қоян емес, және сіз бір нәрсені ұмытып кетесіз. 1344 01:28:41,125 --> 01:28:42,125 Бұл не? 1345 01:28:42,208 --> 01:28:43,583 Біз жыланмен доспыз. 1346 01:28:44,417 --> 01:28:45,792 Сәлем, серіктес. 1347 01:28:47,042 --> 01:28:48,417 Ескерту! 1348 01:28:51,042 --> 01:28:53,917 -Әке! -Әкем бос емес. 1349 01:28:54,000 --> 01:28:55,833 Брайан! Бар! 1350 01:28:55,917 --> 01:28:58,583 «Әділет өлді» дейсің. 1351 01:28:58,667 --> 01:29:00,833 Мен: «Күшей!» деймін. 1352 01:29:07,792 --> 01:29:09,833 -Міне, мысық, мысық. -Жоқ! 1353 01:29:10,583 --> 01:29:12,625 Бұл қамауға алу деп аталады, жаным. 1354 01:29:12,708 --> 01:29:13,708 Бум. 1355 01:29:20,583 --> 01:29:23,500 Бізден басқа саған ешкім сенбейді. 1356 01:29:24,167 --> 01:29:26,667 Біз әрқашан сізден жақсы болдық. 1357 01:29:26,750 --> 01:29:28,792 Және біз әрқашан боламыз. 1358 01:29:29,500 --> 01:29:33,208 Сіз жасаған ештеңе маңызды емес. 1359 01:29:34,500 --> 01:29:37,583 Ол үшін маңызды. 1360 01:29:39,125 --> 01:29:40,458 Боламыз ба? 1361 01:30:49,792 --> 01:30:51,292 Бір ұзын шұлық. 1362 01:32:35,167 --> 01:32:38,208 Мен бәрін өртеп жіберемін! 1363 01:32:38,292 --> 01:32:41,083 Мен нағыз Линкслимін! 1364 01:32:49,667 --> 01:32:52,625 Бұл болады, шошқа. Бұл болады. 1365 01:32:53,417 --> 01:32:58,375 Бүгіннен кейін таңқаларлық жаңалық офицерлер Джуди Хоппс пен Николас Уайлд, 1366 01:32:58,458 --> 01:33:03,000 жылан мен құндызбен бірге, тағы бір ірі қыршынның жолын кесті 1367 01:33:03,083 --> 01:33:06,792 шынайы өнертапқышты ашу арқылы қаланың ауа райы қабырғаларының 1368 01:33:06,875 --> 01:33:08,000 жылан болды. 1369 01:33:08,083 --> 01:33:10,125 Қазір масқара болған Линксли отбасы 1370 01:33:10,208 --> 01:33:12,542 ұрлағаны анықталды бастапқы жоспарлар 1371 01:33:12,625 --> 01:33:14,250 және оны ондаған жылдар бойы жасырды. 1372 01:33:14,333 --> 01:33:18,125 Сіз Милтонның соңғы сөзін естіген жоқсыз ... 1373 01:33:18,208 --> 01:33:22,125 Олардың Тундратаун кеңеюі, енді ресми түрде жойылды. 1374 01:33:23,042 --> 01:33:26,667 Кейбіреулер сізді армандар командасы деп атайды. Сіз мұны қалай жасадыңыз? 1375 01:33:28,458 --> 01:33:31,750 Жақсы, көп әртүрлі жануарлар бар. 1376 01:33:31,833 --> 01:33:33,583 Ал кейде, 1377 01:33:33,667 --> 01:33:38,250 біз барлық кішкентай себептерді қарастыра бастаймыз біз бірдей емеспіз. 1378 01:33:39,167 --> 01:33:40,833 Және бұл бізді алаңдатады. 1379 01:33:42,583 --> 01:33:45,583 Бірақ, мүмкін, егер біз бір-бірімізбен сөйлессек, 1380 01:33:45,667 --> 01:33:48,792 егер біз тырыссақ бірін-бірі түсінуге, 1381 01:33:48,875 --> 01:33:53,000 айырмашылықтарымызды көретін едік шынымен ешқандай айырмашылық жасамаңыз 1382 01:33:53,083 --> 01:33:54,083 мүлде. 1383 01:33:54,875 --> 01:33:59,375 Мүмкін біз көретін шығармыз мені және сені сен ететін нәрсе, 1384 01:34:00,458 --> 01:34:03,750 бізді одан да күшті ете алады. 1385 01:34:04,625 --> 01:34:08,250 Ал қажырлы еңбекпен, Сіз оған екінші жылға дейін жетесіз! 1386 01:34:08,833 --> 01:34:10,000 Иә. 1387 01:34:10,083 --> 01:34:13,458 -Зебростар. -Негізі менің атым Джин. 1388 01:34:14,458 --> 01:34:17,667 Менің де есімім Джин. 1389 01:34:18,208 --> 01:34:19,208 -Зебростар! -Зебростар! 1390 01:34:26,917 --> 01:34:28,083 Ол жасады! 1391 01:34:30,333 --> 01:34:31,750 Балалар, жыланнан түсіңдер. 1392 01:34:35,792 --> 01:34:37,583 Сәлем. Барлығы қалай? 1393 01:34:38,333 --> 01:34:39,333 Бір секунд! 1394 01:34:50,500 --> 01:34:53,042 Бұл менің отбасым. 1395 01:34:53,667 --> 01:34:55,125 Құшақтасуға рұқсат па? 1396 01:34:59,958 --> 01:35:01,083 Рақмет сізге. 1397 01:35:05,375 --> 01:35:08,083 Эй, мен саған бірдеңе алдым. 1398 01:35:16,958 --> 01:35:18,458 Сені жақсы көремін, серіктес. 1399 01:35:18,542 --> 01:35:21,833 Бірақ мен бәрібір менмін, сондықтан мен оны он жылда бір рет айтамын. 1400 01:35:22,417 --> 01:35:23,458 Сені жақсы көремін, серіктес. 1401 01:35:24,375 --> 01:35:25,417 Маған оны қайтару керек болады. 1402 01:35:25,500 --> 01:35:28,417 Мен оны саған қайтарамын келесі ісімізден кейін. 1403 01:35:28,500 --> 01:35:30,250 Тағы бір жағдай болады, иә? 1404 01:35:30,333 --> 01:35:32,500 Әрине. Өйткені түрмеден шыққанда, 1405 01:35:32,583 --> 01:35:35,167 сен де шығардың 200 аса қауіпті тұтқын. 1406 01:35:35,250 --> 01:35:36,625 Оған тұрарлық. 1407 01:35:36,708 --> 01:35:38,542 Сіз қай жерден бастағыңыз келетінін білесіз бе? 1408 01:35:46,667 --> 01:35:50,708 Аутбэк аралына бір жақты билет, өтінемін. Бірінші сынып. 1409 01:35:50,792 --> 01:35:52,375 Өте жақсы. 1410 01:35:52,917 --> 01:35:55,208 Және есіңізде болсын, Егер сіз біздің қызметімізге риза болсаңыз, 1411 01:35:55,292 --> 01:35:58,333 бізге төрт бас бармақ қалдырыңыз. 1412 01:35:59,250 --> 01:36:00,667 боламын. 1413 01:36:06,375 --> 01:36:07,458 Хоппс пен Уайлд? 1414 01:36:07,542 --> 01:36:10,250 Жабайы және қырыққабат патч. 1415 01:36:15,250 --> 01:36:16,750 Зоотопия, вамос! 1416 01:36:19,417 --> 01:36:22,167 Жанып тұрған сүтқоректілер, кеттік! 1417 01:36:25,750 --> 01:36:27,792 Жүр, тұр 1418 01:36:27,875 --> 01:36:30,167 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 1419 01:36:30,250 --> 01:36:33,125 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1420 01:36:40,792 --> 01:36:42,708 Біз ақылсыз әлемде өмір сүреміз 1421 01:36:42,792 --> 01:36:44,708 Егеуқұйрықтар жарысына түсіп қалды 1422 01:36:44,792 --> 01:36:46,458 Бетон джунгли өмірі 1423 01:36:46,542 --> 01:36:48,500 Кейде ақылсыз жер 1424 01:36:48,583 --> 01:36:50,375 Бұл сен және мен біргеміз 1425 01:36:50,458 --> 01:36:51,875 Жабайы күннің соңында 1426 01:36:51,958 --> 01:36:53,958 Барлығын бөтелкеде сақтамаңыз 1427 01:36:54,042 --> 01:36:55,625 Және энергияңызды босатыңыз 1428 01:36:57,083 --> 01:37:00,958 Біздің мұнда болуымыздың жалғыз себебі тойлау 1429 01:37:01,042 --> 01:37:04,375 Кез келген жерде Кез келген болуы мүмкін 1430 01:37:04,458 --> 01:37:08,333 Осы сәтті ұстаңыз Оның жоғалып кетуіне жол бермеңіз 1431 01:37:08,417 --> 01:37:10,708 Балам, музыка ойнап тұрсын 1432 01:37:10,792 --> 01:37:12,417 Жүр, тұр 1433 01:37:12,500 --> 01:37:14,750 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 1434 01:37:14,833 --> 01:37:18,083 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1435 01:37:18,167 --> 01:37:19,750 Келіңіз, жалғастырыңыз 1436 01:37:19,833 --> 01:37:22,292 Егер сіз ойнауға дайын болсаңыз, бұл қызықты 1437 01:37:22,375 --> 01:37:25,792 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1438 01:37:31,417 --> 01:37:32,875 Хайуанаттар-оу-оу 1439 01:37:38,583 --> 01:37:40,417 Хайуанаттар бағы-оу-оу 1440 01:37:40,500 --> 01:37:42,375 Біз қызған уақытта өмір сүріп жатырмыз 1441 01:37:42,458 --> 01:37:44,250 Салқындатуға мүмкіндік жоқ 1442 01:37:44,333 --> 01:37:45,917 Үздіксіз шектелген 1443 01:37:46,000 --> 01:37:47,708 Ал енді не істейміз? 1444 01:37:47,792 --> 01:37:49,792 Мұның бәрі махаббатты табу туралы 1445 01:37:49,875 --> 01:37:51,750 Кейде жету қиын 1446 01:37:51,833 --> 01:37:55,250 Бірақ бізге келгенде Бұл әрқашан жақсы уақыт 1447 01:37:56,833 --> 01:38:00,500 Біздің мұнда болуымыздың жалғыз себебі тойлау 1448 01:38:00,583 --> 01:38:04,208 Кез келген жерде Кез келген болуы мүмкін 1449 01:38:04,292 --> 01:38:07,958 Осы сәтті ұстаңыз Оның жоғалып кетуіне жол бермеңіз 1450 01:38:08,042 --> 01:38:10,208 Балам, музыка ойнап тұрсын 1451 01:38:10,292 --> 01:38:11,792 Жүр, тұр 1452 01:38:11,875 --> 01:38:14,458 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 1453 01:38:14,542 --> 01:38:17,458 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1454 01:38:17,542 --> 01:38:19,125 Келіңіз, жалғастырыңыз 1455 01:38:19,208 --> 01:38:21,792 Егер сіз ойнауға дайын болсаңыз, бұл қызықты 1456 01:38:21,875 --> 01:38:25,208 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1457 01:38:26,917 --> 01:38:28,583 Хайуанаттар бағы-оу-оу 1458 01:38:30,792 --> 01:38:32,667 Хайуанаттар бағы-оу-оу 1459 01:38:38,417 --> 01:38:40,292 Хайуанаттар-оу-оу 1460 01:38:40,375 --> 01:38:42,333 Мен сені жоғарыға апарамын 1461 01:38:42,417 --> 01:38:44,292 Мен сені жоғарыға апарамын 1462 01:38:44,375 --> 01:38:45,750 Бізді бағындыра алмаймыз 1463 01:38:45,833 --> 01:38:47,833 Балам, мен сені жоғарыға апарамын 1464 01:38:47,917 --> 01:38:49,667 Мен сені жоғарыға апарамын 1465 01:38:49,750 --> 01:38:51,625 Мен сені жоғарыға апарамын 1466 01:38:51,708 --> 01:38:53,042 Ал бізді бағындыра алмаймыз 1467 01:38:53,125 --> 01:38:54,958 Балам, мен сені жоғарыға апарамын 1468 01:38:55,583 --> 01:38:58,583 Es una fiesta que sube como la espuma 1469 01:38:58,667 --> 01:39:02,208 Yo por ti iré hasta la luna De ida y vuelta 1470 01:39:03,042 --> 01:39:06,125 Es una fiesta que sube como la espuma 1471 01:39:06,208 --> 01:39:09,750 Yo por ti iré hasta la luna De ida y vuelta 1472 01:39:09,833 --> 01:39:11,458 Жүр, тұр 1473 01:39:11,542 --> 01:39:13,917 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 1474 01:39:14,000 --> 01:39:17,000 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1475 01:39:17,083 --> 01:39:18,750 Келіңіз, жалғастырыңыз 1476 01:39:18,833 --> 01:39:21,333 Егер сіз ойнауға дайын болсаңыз, бұл қызықты 1477 01:39:21,417 --> 01:39:24,625 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1478 01:39:24,708 --> 01:39:26,500 Жүр, тұр 1479 01:39:26,583 --> 01:39:28,875 Біз жабайымыз және бізді қолға үйрете алмаймыз 1480 01:39:28,958 --> 01:39:31,958 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1481 01:39:32,042 --> 01:39:33,958 Келіңіз, жалғастырыңыз 1482 01:39:34,042 --> 01:39:36,292 Егер сіз ойнауға дайын болсаңыз, бұл қызықты 1483 01:39:36,375 --> 01:39:40,042 Ал біз еденді айналдырып жатырмыз Хайуанаттар бағына-оу-оу 1484 01:46:14,583 --> 01:46:15,792 Сені жақсы көремін, серіктес. 1485 01:46:17,458 --> 01:46:18,667 Сені жақсы көремін, серіктес. 1486 01:46:19,250 --> 01:46:21,500 Эй, қоян. Сіз түні бойы осылай ойнай бересіз бе? 1487 01:46:21,583 --> 01:46:25,750 Оны жайына қалдыр, ол өзін мақтан тұтады, бірақ бәрібір сыртқы растауды іздейді. 1488 01:46:25,833 --> 01:46:27,792 -Ауызыңды жап! -Сен аузыңды жап! 1489 01:46:27,875 --> 01:46:29,125 Сен аузыңды жап! 1490 01:46:29,208 --> 01:46:30,875 Ей, қоян, екеуіңді не күтіп тұр? 1491 01:46:30,958 --> 01:46:35,250 Біз қоянды зерттеп жатырмыз көршілерін тұншықтырып өлтірген. 1492 01:46:36,208 --> 01:46:37,333 Сен оны ренжіттің. 1493 01:46:37,417 --> 01:46:38,875 -Сен оны ренжіттің! -Ауызыңды жап. 1494 01:46:38,958 --> 01:46:39,958 -Қайырлы түн! -Сен аузыңды жап.